Тимур Темиров — Женщина моей мечты tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Женщина моей мечты", wykonawca: Тимур Темиров.
Tekst piosenki
Ты так красива, изящна, нежна и изменчива
Самая добрая самая милая женщина
Мне без тебя словно вечность тоскливая серая
Только тебе я могу о любви говорить.
Если б ты знала, как сильно страдаю и жду тебя
И по шагам твоим я узнаю, узнаю любя
Если дыханье твоё вдруг не слышу любимая
Кажется, мне, что в тот миг я и сам не дышу.
Припев:
Если б тебя в этом мире, любимая, не было…
Не целовал бы тебя и звёздное небо я.
Боль и печаль, тоску,
всё на себя приму,
но никому, никому я тебя не отдам…
Нет без тебя в жизни смысла, нет в жизни мне радости
Дождь моей жизни прошёл, ты явилась как радуга
И я поверил, что могут желанья исполниться
И никому, никому я тебя не отдам.
Припев:
Если б тебя в этом мире, любимая, не было…
Не целовал бы тебя и звёздное небо я.
Боль и печаль, тоску,
всё на себя приму,
но никому, никому я тебя не отдам…
Проигрыш.
Припев.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taka piękna, wdzięczna, delikatna i zmienna.
Najmilsza najsłodsza kobieta
Bez ciebie czuję się jak wieczność ponura szara.
Tylko tobie mogę mówić o miłości.
Gdybyś wiedziała, jak bardzo cierpię i czekam na Ciebie
I po twoich krokach poznaję, poznaję miłość
Jeśli twój oddech nagle nie słychać ukochanej
Wydaje mi się, że w tej chwili sam nie oddycham.
Refren:
Gdyby cię nie było na tym świecie, kochana, …
Nie pocałowałbym Ciebie i gwiaździstego nieba.
Ból i smutek, tęsknota,
wezmę to na siebie.,
ale nikomu, nikomu cię nie oddam.…
Nie ma sensu bez ciebie w życiu, nie ma radości w życiu dla mnie
Deszcz mojego życia minął, pojawiłaś się jak tęcza.
I wierzyłem, że mogą się spełnić życzenia
I nikomu, nikomu cię nie oddam.
Refren:
Gdyby cię nie było na tym świecie, kochana, …
Nie pocałowałbym Ciebie i gwiaździstego nieba.
Ból i smutek, tęsknota,
wezmę to na siebie.,
ale nikomu, nikomu cię nie oddam.…
Przegranie.
Refren.