Tin Armor — Silhouettes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silhouettes", wykonawca: Tin Armor.
Tekst piosenki
Go for a walk
Out of sight is out of mind
Said through a bleaker tongue
Guess it’s been a long night
Far away
Far and gone out of your life
That’s what I call changing my mind
I want it another way
But I can’t see the change on the horizon
Just the same old silhouettes
It’s mental rape
It’s thievery
It’s other crimes that grind my life away
and bruise my sullen sense of pride
I want it another way
But I can’t see the change on the horizon
All I see is chains on the horizon
And the same old silhouettes
I am so far away I can’t help but be late
And the lights that blind now just dimly shine
I can’t tell if I have eyes to read or eyes enough to see
I feast on my blood
I feast and I call it wine
Now my salvation is mine
I want it another way
I always want it some other way
But I can’t see the change on the horizon
Just the same old silhouettes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź na spacer.
Out of sight is out of mind
"Said through a bleaker tongue"
To była długa noc.
Far away
Far and gone out of your life
To się nazywa zmiana zdania.
I want it another way
Ale nie widzę zmiany na horyzoncie
Just the same old silhouettes
To gwałt psychiczny.
To złodziejstwo.
To inne zbrodnie, które niszczą moje życie.
# and bruise my sullen sense of pride #
I want it another way
Ale nie widzę zmiany na horyzoncie
Wszystko co widzę to łańcuchy na horyzoncie
I te same stare sylwetki
Jestem tak daleko, że nie mogę pomóc, ale się spóźnię.
And the lights that blind now just dimly shine
Nie wiem, czy mam oczy do czytania, czy oczy do widzenia.
I feast on my blood
Ucztuję i nazywam to winem.
Teraz moje zbawienie jest moje
I want it another way
Zawsze chcę, żeby było inaczej.
Ale nie widzę zmiany na horyzoncie
Just the same old silhouettes