Tina — Je T'aime Quand Même tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je T'aime Quand Même", wykonawca: Tina.
Tekst piosenki
Sincère et attentioné, comme je les aime
Toujours prêt à tout donner, sans regrets
Un homme qui saurait m’aimer, un mec honnête
Depuis qu’je t’ai rencontré, mon coeur ne cesse de saigner
J’refuse de te partager avec une autre
Tu jures d'être décidé à faire de moi ta moitié
Une année s’est écoulée et toujours l’autre
Ohohohohohouohohohohouoh…(x4)
Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre»
Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse
C’est si dur de tout plaquer, si dur de te résister
Tu le sais, je resterai à jamais
Parceque…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange…
Je t’aime quand même sans haine, sans peines (je t’aime qd même)
Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines (je t’aime qd même)
Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange…
Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre»
Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse
Je frai tout pr te garder, pour que tu restes à mes côtés
Mmmh, mmmh…à jamais…
Ohohohohohouohohohohouoh…(x2)(je t’aime qd même)
Ohohohohohouohohohohouoh (je t’aime, je t’aime)
Ohohohohohouohohohohouoh (à jamais…)
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange, mon ange…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczere i taktowne, jak je kocham
Zawsze gotów oddać wszystko, bez żalu
Człowiek, który mógłby mnie kochać, uczciwy facet
Odkąd cię poznałem, moje serce nie przestaje krwawić.
Nie chcę cię dzielić z kimś innym.
Przysięgasz, że postanowiłeś uczynić mnie swoją bratnią duszą.
Minął rok i zawsze inny
Ochochochochochochochochochochochochochoch ... (X4)
Moje Serce umiera z tego, co mam prawo tylko do " może być»
Moje życie nie było jak kochanka.
Jest tak ciężko, tak ciężko, tak trudno ci się oprzeć.
Wiesz, że zostanę na zawsze.
Bo…
I tak cię kocham, bez nienawiści, bez smutku.
Zaczarowałeś mnie, wyszkoliłeś, mój aniołku.…
I tak cię kocham, bez nienawiści, bez smutku.
Niech to będzie Zen, jak kocham, mój anioł, mój anioł…
Nadal kocham cię bez nienawiści, bez smutku (kocham cię nawet qd)
Zaczarowałeś mnie, wyszkoliłeś, mój aniołku.…
Kocham cię tak, bez nienawiści, bez smutku (Kocham Cię qd nawet)
Niech to będzie Zen, jak kocham, mój anioł, mój anioł…
Moje Serce umiera z tego, co mam prawo tylko do " może być»
Moje życie nie było jak kochanka.
Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żebyś został przy mnie.
Mmmmmmmmmmm ... na zawsze…
Ochochochochochochochochochochochochochoch ... (x2) (Kocham Cię QD sam)
Ochohohohohohohohohohohohohohohohohoh (kocham cię, kocham cię)
Охохохохохохохохохохохохохох (na zawsze…)
I tak cię kocham, bez nienawiści, bez smutku.
Zaczarowałeś mnie, wyszkoliłeś, mój aniołku, mój aniołku…
I tak cię kocham, bez nienawiści, bez smutku.
Niech to będzie Zen, jak kocham, mój anioł, mój anioł…