Tina Ann — Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late", wykonawca: Tina Ann.
Tekst piosenki
I will no longer try
To live this compromise…
You know that I’ve had my fill
I’m not here to please you
Still no matter what you say,
nothing you can do will make me stay
Still no matter what you do,
now you know that I’m through with you
'Cause I’ve weathered storms you’ve put me through…
And now I’ve turned to walk away and leave this all behind
'Cause every time we try to work it out,
Nothing was changed, things stay the same.
This time I don’t wanna talk it over,
Cause' it’s too late baby, too late baby…
Time for you to realize
I will not play the fool that cries.
You don’t seem to understand,
that I don’t want you as my man.
I gave you just half a chance,
knowing that we would never last.
I gave you all that I could,
now I see that I never should.
'Cause I’ve weathered storms you’ve put me through…
And now I’ve turned to walk away and leave this all behind
'Cause every time we try to work it out,
Nothing was changed, things stay the same.
This time I don’t wanna talk it over,
Cause' it’s too late baby, too late baby…
'Cause every time we try to work it out,
Nothing was changed, things stay the same.
This time I don’t wanna talk it over,
Cause' it’s too late baby, too late baby…
Ooohhhhhhhh…
Ooohhhhhhhh…
I cant stay here any longer
And watch as my heart breaks.
Cuz baby now im even stronger,
cuz its too late baby, now its too late.
I cant stay here any longer
And watch as my heart breaks.
Cuz baby now im even stronger,
cuz its too late, too late, Your too late…
'Cause every time we try to work it out,
Nothing was changed, things stay the same.
This time I don’t wanna talk it over,
Cause' it’s too late baby, too late baby…
'Cause every time we try to work it out,
Nothing was changed, things stay the same.
This time I don’t wanna talk it over,
Cause' it’s too late baby, too late baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę już próbował.
Żyć tym kompromisem…
Wiesz, że mam już dość.
Nie Jestem tu, by cię zadowolić.
/ Align = "left" / ,
nic, co możesz zrobić, nie sprawi, że zostanę.
/ Align = "left" / ,
now you know that I ' m through with you
'Cause I' ve weared storms you ' ve put me through…
A teraz odwróciłem się, by odejść i zostawić to wszystko za sobą.
'Cause every time we try to work it out,
Nic się nie zmieniło, nic się nie zmieniło.
Tym razem nie chcę o tym rozmawiać.,
Bo już za późno kochanie, Za późno kochanie…
Czas, byś zrozumiał
Nie będę udawał głupca, który płacze.
Chyba nie rozumiesz.,
że nie chcę, żebyś był moim mężczyzną.
Dałem Ci tylko połowę szansy.,
wiedząc,że nie przetrwamy.
Dałem Ci wszystko, co mogłem.,
teraz widzę, że nie powinnam.
'Cause I' ve weared storms you ' ve put me through…
A teraz odwróciłem się, by odejść i zostawić to wszystko za sobą.
'Cause every time we try to work it out,
Nic się nie zmieniło, nic się nie zmieniło.
Tym razem nie chcę o tym rozmawiać.,
Bo już za późno kochanie, Za późno kochanie…
'Cause every time we try to work it out,
Nic się nie zmieniło, nic się nie zmieniło.
Tym razem nie chcę o tym rozmawiać.,
Bo już za późno kochanie, Za późno kochanie…
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
Nie mogę tu dłużej zostać.
I patrz, jak łamie mi się serce.
Bo dziecko teraz jestem jeszcze silniejszy,
bo jest za późno, dziecko, teraz jest za późno.
Nie mogę tu dłużej zostać.
I patrz, jak łamie mi się serce.
Bo dziecko teraz jestem jeszcze silniejszy,
bo jest za późno, za późno, za późno…
'Cause every time we try to work it out,
Nic się nie zmieniło, nic się nie zmieniło.
Tym razem nie chcę o tym rozmawiać.,
Bo już za późno kochanie, Za późno kochanie…
'Cause every time we try to work it out,
Nic się nie zmieniło, nic się nie zmieniło.
Tym razem nie chcę o tym rozmawiać.,
Bo już za późno kochanie, Za późno kochanie…