Tina Arena — But I Lied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "But I Lied", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
Wonder if it’s always been this bright
I could never tell you where it all went wrong
Because you were always right
I could spend a lifetime handing out the blame
I could call it all a big mistake
But love that we are given never goes away
It just changes every day
Guess I’ll find it if I wait
And every day gets better, everything is almost fine
'Cause every night I’m still pretending you’re not on my mind
But I lied
There’s nothing in your heart that I don’t understand
I know yesterday has come and gone
Wishes are like water slipping through my hands
And I never could hold on Truth is complicated when it comes to you
Every edge is dangerously rough
Nothing ever changes but my point of view
And today I’ll call it love
As if calling was enough
And every day gets better, everything is almost fine
'Cause every night I’m still pretending you’re not on my mind
But I lied, But I lied, But I lied
Stumbling through this journey is an uphill climb
So much effort gone and more to come
If I was to make love to you one more time
Would I wonder what I had done? Would I be the only one?
And every day gets better, everything is almost fine
'Cause every night I’m still pretending you’re not on my mind
And every day gets better, everything is almost fine
'Cause every night I’m still pretending you’re not on my mind
But I lied
Yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiam się, czy zawsze było tak jasno.
Nigdy nie mogłem ci powiedzieć, gdzie to wszystko poszło nie tak.
Bo zawsze miałeś rację.
Mógłbym spędzić całe życie na obarczaniu winą
Nazwałbym to wielkim błędem.
Ale miłość, którą nam dano, nigdy nie odchodzi.
To się zmienia każdego dnia.
/ Align = "left" /
I z każdym dniem jest lepiej, wszystko jest prawie w porządku
'Cause every night I' m still pretending you ' re not on my mind
Ale skłamałem.
Nie ma nic w twoim sercu czego bym nie zrozumiał
I know yesterday has come and gone
Życzenia są jak woda w moich rękach.
I nigdy nie mogłem trzymać się prawdy jest skomplikowana jeśli chodzi o Ciebie
Każda krawędź jest niebezpiecznie szorstka
Nic się nie zmienia poza moim punktem widzenia.
And today I ' ll call it love
Jakby wystarczyło zadzwonić.
I z każdym dniem jest lepiej, wszystko jest prawie w porządku
'Cause every night I' m still pretending you ' re not on my mind
Ale kłamałem, ale kłamałem, ale kłamałem
/ Align = "left" /
Tyle wysiłku minęło i jeszcze więcej przed nami.
If I was to make love to you one more time
Zastanawiałbym się, co zrobiłem? Czy tylko ja?
I z każdym dniem jest lepiej, wszystko jest prawie w porządku
'Cause every night I' m still pretending you ' re not on my mind
I z każdym dniem jest lepiej, wszystko jest prawie w porządku
'Cause every night I' m still pretending you ' re not on my mind
Ale skłamałem.
Yeah yeah