Tina Arena — Entends-Tu Le Monde ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entends-Tu Le Monde ?", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
Tous les jours on en parle, àquoi bon s'étonner?
Passer du rire aux larmes, ça ne fera rien changer
Entends-tu le vacarme de ce monde égaré?
Est-ce que notre idéal, c’est déjàdu passé?
Crois-tu qu’il faut se taire et ne pas y penser?
J’aime trop cette terre pour ne pas regarder
Entends-tu le monde s’essoufler? Entends-tu le monde te parler?
Allons, viens, n’aie pas peur, donnons àl'univers
L’espoir d’un jour meilleur, il n’y a pas mieux àfaire
Je veux croire en l’avenir, oublier le passé
Effacer les regrets et plus jamais céder
Entends-tu le vacarme de ce monde égaré?
Est-ce que notre idéal, c’est déjàdu passé?
Entends-tu le monde s’essoufler? Entends-tu le monde te parler?
Entends-tu le monde s’essoufler? Entends-tu le monde te parler?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie o tym rozmawiamy, czemu się dziwić?
Przejście od śmiechu do łez niczego nie zmieni
Czy słyszysz huk tego zagubionego świata?
Czy nasz ideał już minął?
Naprawdę myślisz, że powinieneś milczeć i o tym nie myśleć?
Za bardzo kocham tę ziemię, żeby nie patrzeć
Słyszysz, jak świat się uspokaja? Słyszysz, jak świat do Ciebie przemawia?
Chodź, chodź, nie bój się, daj wszechświat
Nadzieja na lepszy dzień, nigdy nie jest lepiej
Chcę wierzyć w przyszłość, zapomnieć o przeszłości
Wyczyść żal i nigdy więcej się nie poddawaj
Czy słyszysz huk tego zagubionego świata?
Czy nasz ideał już minął?
Słyszysz, jak świat się uspokaja? Słyszysz, jak świat do Ciebie przemawia?
Słyszysz, jak świat się uspokaja? Słyszysz, jak świat do Ciebie przemawia?