Tina Arena — Hollywood Boulevard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood Boulevard", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
Juste prendre des vies pour condamner la sienne
Ce soir, un homme a tiré sur ses freres.
Ce soir un homme obscur et solitaire
A rendu sa justice, s’est trompé de priere,
Ce soir un homme a crié sa colere,
Assoiffé de vengeance,
Peut-etre de lumiere
Les héros sont armés
Sur hollywood boulevard
Et c’est bien la télé
Qui devient premier art
Responsabilité !
Qui veut s' exprimer?
On est ce qu’on voit
On fait ce qu’on est
Ce soir un homme a tiré dans la foule
Comme il aurait tiré sur dieu ou sur sa mere
Ce soir un homme exige du silence,
Assoiffé de vengeance,
Peut-etre de lumiere
Les héros sont armés
Sur hollywood boulevard
Quand s´éteint la télé
On devient superstar
Responsabilité !
Qui veut s' exprimer?
On est ce qu’on voit
On fait ce qu’on est
Pour donner un sens
Quand y a plus de lumiere
Sur l’existence
Ou vont nos chemins?
Et qu’est-ce-qu'on devient?
Qu’est-ce-qu'on devient?
Sur hollywood boulevard
Quand c’est a la tele
Qu’on devient superstar
Les héros sont armés
Sur hollywood boulevard
Quand s'éteind la tele
On devient superstar
Responsabilité !
Qui veut s' exprimer?
On est ce qu’on voit
n fait ce qu’on est
On est ce qu’on voit
On fait ce qu’on est
Mais qu’est-ce-qu'on devient?
Qu’est-ce-qu'on devient?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu wziąć życie, aby ją potępić
Jeden człowiek zastrzelił dziś swoich braci.
Dziś wieczorem niejasny i samotny człowiek
Zwrócił sprawiedliwość, popełnił błąd w modlitwie,
- Zawołał mężczyzna z gniewem.,
Spragniony zemsty,
Może od światła
Bohaterowie uzbrojeni
Na Hollywood Boulevard
I to jest dobre w telewizji
Kto staje się pierwszą sztuką
Odpowiedzialność !
Kto chce wyrazić siebie?
Jesteśmy tym, co widzimy
Robimy to, co jest
Dziś wieczorem mężczyzna strzelił do tłumu
Jak postrzeliłby Boga lub matkę
Dziś wieczorem mężczyzna domaga się ciszy,
Spragniony zemsty,
Może od światła
Bohaterowie uzbrojeni
Na Hollywood Boulevard
Po wyłączeniu telewizora
Stajemy się supergwiazdami.
Odpowiedzialność !
Kto chce wyrazić siebie?
Jesteśmy tym, co widzimy
Robimy to, co jest
Sens
Kiedy jest więcej światła
O istnieniu
Dokąd zmierzamy?
Co będziemy robić?
Czym się staniemy?
Na Hollywood Boulevard
Kiedy jest na ciele
Że staniemy się supergwiazdami
Bohaterowie uzbrojeni
Na Hollywood Boulevard
Po wyłączeniu telewizora
Stajemy się supergwiazdami.
Odpowiedzialność !
Kto chce wyrazić siebie?
Jesteśmy tym, co widzimy
n robi to, co my
Jesteśmy tym, co widzimy
Robimy to, co jest
Ale czym się staniemy?
Czym się staniemy?