Tina Arena — Italian Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Italian Love Song", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
Fire in your eyes, the promise of true love and protection
But in your mind, necessity of getting your way
Tradition disguised, suspicion and lies
Selfish desire, you’re looking for maternal perfection
Oh what a shame, its something you can’t get on your own
And you need my absolution for the sins you can’t confess
Sing low so no one hears you and sing high making me cry
I hear something when wrapped in your arms
An Italian song of love
Who can resist a show of such apparent devotion
Could there exist a love of such unfaultering strength?
Convinced of a dream, denying a scheme
And you need my absolution for the sins you won’t confess
Sing low so no one hears you and sing high making me cry
I hear something when wrapped in your arms
An Italian song of love
Sing low help me remember how you loved making me cry
Now I hear only echoes and whispers
These echoes and whispers
An Italian song of love
Sing low so no one hears you and sing high (let me sing it high)
Making me cry (making me cry)
I hear something when wrapped in your arms (I feel it in your arms)
An Italian love song
Sing low (sing low) help me remember how you loved making me cry
Now I hear only echoes and whispers (echoes and whispers)
These echoes and whispers
An Italian song of love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień w twoich oczach, obietnica prawdziwej miłości i ochrony
/ Align = "left" /
Tradycja ukryta, podejrzliwość i kłamstwa
Egoistyczne pragnienie, szukasz matczynej perfekcji
Jaka szkoda, to coś, czego nie możesz dostać na własną rękę.
I potrzebujesz mojego rozgrzeszenia za grzechy, których nie możesz wyznać.
Sing low so no one hear you and sing high making me cry
Słyszę coś, kiedy owijam cię w ramiona.
Włoska Pieśń o miłości
Kto może oprzeć się pokazowi tak pozornego oddania
Czy istnieje miłość o tak niewiernej sile?
Przekonany o śnie, zaprzeczający schematowi
I potrzebujesz mojego rozgrzeszenia za grzechy, których nie chcesz wyznać.
Sing low so no one hear you and sing high making me cry
Słyszę coś, kiedy owijam cię w ramiona.
Włoska Pieśń o miłości
Sing low help me remember how you loved making me cry
Teraz słyszę tylko echa i szepty.
Te echa i szepty
Włoska Pieśń o miłości
Sing low so no one hear you and sing high (let me sing it high)
Making me cry (making me cry)
I hear something when wrapped in your arms (I feel it in your arms)
Włoska Piosenka miłosna
Pomóż mi przypomnieć sobie, jak kochałeś sprawiać, że płaczę.
Teraz słyszę tylko echa i szepty (echa i szepty)
Te echa i szepty
Włoska Pieśń o miłości