Tina Arena — Love's Funny That Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's Funny That Way", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
There’s no king when love’s is the thing
Plays the same rules
In a heartbeat a wise man can be a fool
There’s no guarantee
That love will be a stranger or a friend
Rather sense it or our heartaches will never end
Through the darkest hours
When all is said and done
It has the power
You go from lonely to the lucky one
Cause love’s funny that way (clap clap)
Now matter who you are (clap clap)
Well it can shake your faith (clap clap)
Or it can break your heart (clap clap)
Once in while
The mountains and moon
We all are wonderful those days
Cause you live, you laugh, you see
Love’s funny that way
Not long ago I got to know
The lonely side
Just me and my pain and nowhere to hide
Well it amazes me Oh how my world turned around
And if it’s meant to be That’s all it matters to me anyhow
Cause love’s funny that way
Now matter who you are
Oh it can shake your faith
Or it can break your heart
Once in while
The mountains and moon
We all are wonderful those days
Cause you live, you laugh, you see
Love’s funny that way
Love’s funny that way
So when you don’t understand
Should just leave it in love’s hands
Just live, laugh, see
Love’s funny that way
Love’s funny that way
Love’s funny that way
Love’s funny that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
There 's no king when love' s is the thing
Gra na tych samych zasadach
W mgnieniu oka mądry człowiek może być głupcem.
Nie ma gwarancji.
That love will be a stranger or a friend
Lepiej to wyczuć, bo nasze serca nigdy się nie skończą.
Through the darkest hours
When all is said and done
Ma moc
Od samotnego do szczęśliwego
Cause love ' s funny that way (clap clap)
Now matter who you are (clap clap)
Well it can shake your faith (clap clap)
Or it can break your heart (clap clap)
Once in while
Góry i księżyc
Wszyscy jesteśmy wspaniali w tamtych czasach.
Bo żyjesz, śmiejesz się, widzisz
Love ' s funny that way
Nie tak dawno się dowiedziałem.
The lonely side
Tylko ja i mój ból i nie ma gdzie się ukryć
Zadziwia mnie jak mój świat się odwrócił
I jeśli tak ma być, to dla mnie liczy się tylko to.
Bo miłość jest zabawna w ten sposób
Teraz ważne kim jesteś
Oh it can shake your faith
Albo może złamać ci serce.
Once in while
Góry i księżyc
Wszyscy jesteśmy wspaniali w tamtych czasach.
Bo żyjesz, śmiejesz się, widzisz
Love ' s funny that way
Love ' s funny that way
So when you don ' t understand
Powinna zostawić to w rękach miłości.
Po prostu żyj, śmiej się, Patrz
Love ' s funny that way
Love ' s funny that way
Love ' s funny that way
Love ' s funny that way