Tina Arena — L'Un Pour L'Autre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Un Pour L'Autre", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
Serait-ce une question d’alchimie
De température
Est-ce un besoin ou une envie
De vivre àdeux
Est-ce dans la nature
Serait-ce la couleur de tes yeux
Ou tout simplement
L’idée si belle de vivre a deux
De faire des enfants
Est-ce parce que c’est la bonne personne
Ou le bon moment
J'écoute les réponses qu’on me donne
Mais qui sait vraiment
Pourquoi est-on fait
L’un pour l’autre
Pourquoi on disparaît
L’un sans l’autre
Pourquoi
C’est toi qu’il me fallait
Pas un autre
Pourquoi
C’est moi qu’il
te fallait
Pas une autre
Pourquoi
Pourquoi
Est-on fait l’un pour l’autre
Seraient-ce les choses que l’on partage
Qui nous réunissent
Nos signatures
en bas de page
Sans autre artifice
Est-ce au contraire nos différences
De tempérament
Qui donnent ànotre amour un sens
Presque àchaque instant
Même si tu as tout pour me plaire
Jusqu'àton sourire
J’ai beau remplir le questionnaire
Je ne saurais dire
Pourquoi est-on fait
L’un pour l’autre
Pourquoi on disparaît
L’un sans l’autre
Pourquoi
C’est toi qu’il me fallait
Pas un autre
C’est moi qu’il te fallait
Pas une autre
Pourquoi
Pourquoi
est-on fait l’un pour l’autre
Pourquoi on disparaît
L’un sans l’autre
Pourquoi
Et si le pas est fait
L’un vers l’autre
C’est qu’aujourd’hui on sait
Comme tant d’autres
Pourquoi
Est-on fait l’un pour l’autre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to będzie kwestia alchemii
Temperaturowy
Jest to potrzeba lub pragnienie
Żyć w
To w naturze
Czy to będzie kolor twoich oczu
Lub po prostu
Taki wspaniały pomysł na życie ma dwa
Zrobić dzieci
To dlatego, że jest to właściwa osoba
Lub w odpowiednim momencie
Słucham odpowiedzi, które mi dają
Ale kto naprawdę wie
Dlaczego robimy
Dla
Dlaczego znikamy
Jeden bez drugiego
Dlaczego
Potrzebuję cię.
Nie inny
Dlaczego
To ja, że on
musiałeś.
Żaden inny
Dlaczego
Dlaczego
Jesteśmy dla siebie stworzeni.
Czy to będą rzeczy, które dzielimy
Które nas jednoczą
Nasze podpisy
w stopce
Bez innych fajerwerków
To, przeciwnie, nasze różnice
Usposobienie
Które nadają naszej miłości znaczenie
Prawie w jednej chwili
Nawet jeśli masz wszystko, aby mnie zadowolić
Do uśmiechu
Wypełniam formularz.
Nie mogę powiedzieć.
Dlaczego robimy
Dla
Dlaczego znikamy
Jeden bez drugiego
Dlaczego
Potrzebuję cię.
Nie inny
Potrzebuję cię.
Żaden inny
Dlaczego
Dlaczego
jesteśmy dla siebie stworzeni.
Dlaczego znikamy
Jeden bez drugiego
Dlaczego
A jeśli krok zostanie wykonany
Do siebie nawzajem
To jest to, co dziś wiemy
Jak wiele innych
Dlaczego
Jesteśmy dla siebie stworzeni.