Tina Arena — No Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Shame", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
It took me twenty years to stand up straight and tall
It took me all of twenty seconds for everything to fall
I don’t worry about my pride anymore
'Cause pride is something I just can’t afford
I’d go beggin' in the rain
If I could spare you any pain
When it comes to you I have no shame
No shame no shame
There’s no life by your side I wouldn’t live
There’s no sin you could commit that I would not forgive
I don’t try to understand anymore
'Cause I just know my world, begins at your door
If I could keep you from the cold
If I could make your tears my own
I’d do anything, I have no shame
No shame — for the first time in my life
No shame — to get it right for you I wouldn’t think twice
No shame — nothin' I won’t sacrifice
There’s nothing I won’t do baby
To get you through the night
Fallin', fallin'
I’ll be there to reach you baby
To catch you when you’re cryin'
I’ll be callin', I’ll be callin'
With a love for you that no name
I have no shame
I’d go beggin' in the rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajęło mi to 20 lat, by stać prosto i wysoko.
Zajęło mi to całe dwadzieścia sekund, żeby wszystko spadło.
Nie martwię się już o swoją dumę.
'Cause pride is something I just can' t afford
I 'd go beggin' in the rain
Gdybym mógł oszczędzić Ci bólu
Jeśli chodzi o ciebie, nie mam wstydu.
No shame no shame
Nie ma życia u twego boku.
Nie możesz popełnić żadnego grzechu, którego ja bym nie wybaczył.
I don ' t try to understand anymore
'Cause I just know my world, begins at your door
If I could keep you from the cold
If I could make your tears my own
Zrobiłbym wszystko, nie mam wstydu
No shame-for the first time in my life
No shame - to get it right for you I wouldn ' t think twice
No shame-nothin 'I won' t sacrifice
There 's nothing I won' t do baby
To get you through the night
Fallin', fallin'
I ' ll be there to reach you baby
To catch you when you're cryin'
I 'll be callin', I 'll be callin'
With a love for you that no name
Nie mam wstydu.
I 'd go beggin' in the rain