Tina Arena — Ombres Chinoises tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ombres Chinoises", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
Se pose sur la Grande Muraille
Plus rien ne bouge
Sous le vol des éventails
Tout s’endort
De Pékin
Jusqu'à Shanghai
Na na na na na na na na na na Malgré la peur des ombres
Peux-tu m’apprendre?
Na na na na na na na na na na (Tina Arena — Elodie Hesme / Tina Arena — Remi
Lacroix)
Le soleil rouge
Se pose sur la Grande Muraille
Plus rien ne bouge
Sous le vol des éventails
Tout s’endort
De Pékin
Jusqu'à Shanghai
Na na na na na na na na na na Malgré la peur des ombres
Peux-tu m’apprendre?
Na na na na na na na na na na Malgré nos rêves qui tombent
Peux-tu entendre?
Na na na na na na na na na na Malgré l’orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na na na na na na na na na
Toute la beauté du monde
Mon âme s’embrase
S’envole à tire d’ailes
Devant les mille ombres chinoises
Qui découpent le ciel
Un peu de zen
Juste le temps
D’une / nuit en Orient
Na na na na na na na na na na Malgré les regards sombres
Peux-tu me dire?
Na na na na na na na na na na Malgré la nuit qui tombe
Peux-tu sentir?
Na na na na na na na na na na A chaque heure, chaque seconde
Peux-tu saisir?
Na na na na na na na na na
Toute la beauté du monde
Refaire sa vie
Entre yin et yang
L’harmonie
D’un bateau qui tangue
Plus rien n’est éternel
Sauf l’essentiel
De ce monde
Na na na na na na na na na na Malgré la peur des ombres
Peux-tu m’apprendre?
Na na na na na na na na na na Malgré nos rêves qui tombent
Peux-tu entendre?
Na na na na na na na na na na Malgré l’orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na na na na na na na na na
Toute la beauté du monde
Le soleil rouge
Eclaire la muraille
Malgré nos rêves qui tombent
Peux-tu entendre?
Na na na na na na na na na na Malgré l’orage qui gronde
Peux-tu comprendre?
Na na na na na na na na na
Toute la beauté du monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powstaje na Wielkim Murze
Nic więcej się nie rusza
Pod lotem wachlarzy
Wszystko zasypia
Pekin
Do Szanghaju
Na
Możesz mnie nauczyć?
Na,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Lacroix)
Czerwone słońce
Powstaje na Wielkim Murze
Nic więcej się nie rusza
Pod lotem wachlarzy
Wszystko zasypia
Pekin
Do Szanghaju
Na
Możesz mnie nauczyć?
Na,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Słyszysz?
Na na na na na na na na na na na na na, pomimo грохочущую burzy
Rozumiesz?
Na na na na na na na na na na na na na na
Całe piękno świata
Moja dusza płonie
Odlatuje na skrzydłach
Przed tysiącami chińskich cieni
Które przecinają niebo
Trochę Zen
Tylko czas
Jeden / noc na wschodzie
Na
Możesz mi powiedzieć?
Na
Czujesz to?
Każda godzina, każda sekunda
Rozumiesz?
Na na na na na na na na na na na na na na
Całe piękno świata
Przerobić swoje życie
Między yin i Yang
Harmonia
Z łodzi, która się kołysze
Nic nie jest wieczne
Poza głównym
Nie z tego świata
Na
Możesz mnie nauczyć?
Na,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Słyszysz?
Na na na na na na na na na na na na na, pomimo грохочущую burzy
Rozumiesz?
Na na na na na na na na na na na na na na
Całe piękno świata
Czerwone słońce
Rozświetl ścianę
Pomimo naszych marzeń, które spadają
Słyszysz?
Na na na na na na na na na na na na na, pomimo грохочущую burzy
Rozumiesz?
Na na na na na na na na na na na na na na
Całe piękno świata