Tina Arena — Simple Désir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Désir", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
Pour qui, comment,
Pouvoir donner un sens à ma vie,
Un jour, trouver la vérité,
L'étincelle, grandir et bousculer le ciel,
A chaque pas,
Il y a ces questions qui dansent,
La réponse est là,
C’est comme un cri d’urgence.
Aimer la vie simplement,
Je voudrais prendre le temps,
Voir le soleil sur ta peau,
Simple désir, simples mots.
Regarde et arrache tous ces grains de bonheur,
Juste apprécier l’instant,
Avec son coeur,
Aimer la vie simplement
Et caresser la pluie, le vent,
Voir le soleil sur ta peau,
Simple désir, simples mots,
Aimer la vie autrement,
Laissez moi prendre le temps,
Voir la misère de plus haut,
L’amour comme une seconde peau,
Simple désir, simples mots.
Je veux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla kogo, jak,
Możliwość nadania sensu mojemu życiu,
Kiedyś znaleźć prawdę,
Iskra, rosnąć i naciskać niebo,
Na każdym kroku,
Są takie pytania, które tańczą,
Odpowiedź jest,
To jak nagły krzyk.
Kochać życie jest proste,
Chciałbym trochę czasu,
Zobacz słońce na twojej skórze,
Proste życzenie, proste słowa.
Spójrz i wyrwij wszystkie te ziarna szczęścia,
Po prostu cieszyć się chwilą,
Swoim sercem,
Kochać życie jest proste
I pieści deszcz, wiatr,
Zobacz słońce na twojej skórze,
Proste życzenie, proste słowa,
Kochać życie inaczej,
Daj mi czas.,
Widzieć cierpienie powyżej,
Miłość jest jak druga skóra,
Proste życzenie, proste słowa.
Oczywiście