Tina Arena — Soul Mate #9 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soul Mate #9", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
Soul Mate Number Nine,
You say that I’m the only one,
But I know it’s just a lie.
Soul Mate Number Nine,
You’re living in a fantasy,
In your mind.
You live in a made up world,
You think that I don’t see,
It’s a world of make believe.
You spin a tangled web,
Just like a fairy tail,
It’s all in your head.
You promised me the world,
You promise me the sun,
You promise me heaven,
That you’re gonna turn it 'round.
Soul Mate Number Nine,
You say that I’m the only one,
But I know it’s just a lie.
Soul Mate Number Nine
You’re living in a fantasy,
In your mind.
Soul Mate Number Nine.
You say you’re a grown up man,
You’ve got it in control,
Your pockets lined in gold.
That’s not what I need from you,
Just remember what you say,
It’s only what you do.
You look into my eyes,
You try to hypnotise,
To say that it’s forever,
But forever means good bye.
Soul Mate Number Nine.
Say that I’m the only one,
But I know that’s just a lie.
Soul Mate Number Nine,
You’re living in a fantasy,
In your mind.
Soul Mate Number nine.
I would have loved you,
If you’d just be who you are.
If you just say that you want me.
Let the feeling feel so real,
I feel you coming from the heart.
Soul Mate number nine,
Say that I’m the only one,
But I know that’s just a lie.
Soul Mate Number Nine,
You’re liven in a fantasy,
I’m your mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "Left" / ,
Mówisz, że tylko ja,
Ale wiem, że to kłamstwo.
/ Align = "Left" / ,
Żyjesz w fantazji.,
W twoim umyśle.
Żyjesz w zmyślonym świecie.,
Myślisz, że nie widzę,
To świat pozorów.
You spin a tangled web,
Just like a fairy tail,
To wszystko jest w twojej głowie.
Obiecałeś mi świat,
Obiecujesz mi słońce,
Obiecujesz mi niebo,
Że to zmienisz.
/ Align = "Left" / ,
Mówisz, że tylko ja,
Ale wiem, że to kłamstwo.
/ Align = "Left" /
Żyjesz w fantazji.,
W twoim umyśle.
Bratnia Dusza Numer 9.
Mówisz, że jesteś dorosły.,
You ' ve got it in control,
Twoje kieszenie pokryte złotem.
Nie tego od Ciebie potrzebuję.,
Pamiętaj, co mówisz.,
To tylko to, co robisz.
You look into my eyes,
Próbujesz zahipnotyzować,
To say that it ' s forever,
Ale na zawsze oznacza Do widzenia.
Bratnia Dusza Numer 9.
Say that I ' m the only one,
Ale wiem, że to kłamstwo.
/ Align = "Left" / ,
Żyjesz w fantazji.,
W twoim umyśle.
Bratnia dusza numer 9.
Pokochałbym Cię.,
Gdybyś tylko był tym, kim jesteś.
Jeśli tylko powiesz, że mnie pragniesz.
Let the feeling feel so real,
Czuję cię prosto z serca.
/ Align = "left" / ,
Say that I ' m the only one,
Ale wiem, że to kłamstwo.
/ Align = "Left" / ,
Jesteś żywa w fantazji,
Jestem twoim umysłem.