Tina Arena — Ta Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ta Vie", wykonawca: Tina Arena.
Tekst piosenki
J’ai des soleils sous la peau
Des horizons qui brillent
C’est pour toi
Ces voyages en moi
Des couleurs dans tous mes mots
Et mes histoires du bout du monde
C’est tout ça, qu’il te faut,
Pour, demain, dessiner ta vie
Tu referas le monde
Sans oublier ce qui compte
Il faut vouloir comme personne
Oser rêver pour tous les hommes
Je te donne la force d’y croire
Ce qui a marqué mon histoire
Le plus beau en toi
Pour faire
Ta vie
Dans ton livre tous ces pays
Y a tant de place pour faire une vie
Tout est en toi
Pour être roi
On est riche de tout entendre
Y a tell’ment de choses à comprendre
C’est comme ça, qu’on grandit
Pour, demain, dessiner la vie
Tu referas le monde
Sans oublier ce qui compte
Il faut vouloir comme personne
Oser rêver pour tous les hommes
Je te donne la force d’y croire
Ce qui a marqué mon histoire
Le plus beau en toi
Pour construire
Ta vie
Pour un monde en couleur
Laisse de côté tes peurs
De ce qui naît dans ton c ur Ne garde que le meilleur
Et tu referas le monde
Sans oublier ce qui compte
Si tu sais comme personne
Oser rêver pour tous les hommes
Je te donn’rais tout de moi
Ce que je sais, ce que je crois
Le plus beau en toi
Pour faire
Ta vie
Yeah, yeah,
Ta vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam słońce pod skórą.
/ Align = "left" /
To dla Ciebie.
Te podróże są we mnie
Kolory we wszystkich moich słowach
I moje opowieści o końcu świata
To wszystko, czego potrzebujesz.,
/ Align = "left" /
Uczynisz świat na nowo
Nie zapomnij, że
Trzeba chcieć jak nikt
Śmiej się marzyć dla wszystkich mężczyzn
Daję ci siłę, byś w to uwierzył.
Co oznaczało moją historię
Najpiękniejsza rzecz w tobie.
Aby zrobić
Twoje życie
W Twojej książce wszystkie te kraje
Jest tak dużo miejsca do życia
Wszystko w tobie
Aby być królem
Jesteśmy bogaci, aby usłyszeć wszystko
Są rzeczy, które należy zrozumieć
Tak się rozwijamy.
Aby jutro narysować życie
Uczynisz świat na nowo
Nie zapomnij, że
Trzeba chcieć jak nikt
Śmiej się marzyć dla wszystkich mężczyzn
Daję ci siłę, byś w to uwierzył.
Co oznaczało moją historię
Najpiękniejsza rzecz w tobie.
Aby zbudować
Twoje życie
Dla kolorowego świata
Odłóż swoje obawy na bok
Z tego, co rodzi się w Twoim ur, pozostaje tylko najlepsze
I uczynisz świat na nowo
Nie zapomnij, że
Jeśli wiesz jak nikt inny
Śmiej się marzyć dla wszystkich mężczyzn
Daję Ci wszystko ode mnie.
Co wiem, że wierzę
Najpiękniejsza rzecz w tobie.
Aby zrobić
Twoje życie
Tak, tak.,
Twoje życie