Тина Кароль — Любила tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любила", wykonawca: Тина Кароль.
Tekst piosenki
Остывшее сердце — это не камень; это осколки льда.
Для того, чтобы сдаться или исчезнуть разве нужны слова?
Это не правда, время не лечит и не стирает боль.
Мы верили долго, мы думали вечно, а в памяти верю в любовь!
Ты молча уходишь в закрытые двери,
В сердце оставив швы.
Давай же посмотрим, кто первый сорвется,
Кто первым будет звонить…
Зачем бросаешь слова? Без них итак больнее!
Я не умею дышать, когда любовь не греет…
И даже если б ушел — я бы тебя простила;
И только ветер кричал, о том как я любила!
Любила! Любила!
Любила! Любила! Любила!
Зачем бросаешь слова…
Без них итак больнее…
И даже если б ушел… — простила!
Зачем бросаешь слова? Без них итак больнее!
Я не умею дышать, когда любовь не греет…
И даже если б ушел — я бы тебя простила;
И только ветер кричал, о том как я любила!
Любила! Любила!
Любила! Любила! Любила!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Schłodzone serce nie jest kamieniem; to odłamki lodu.
Czy słowa są potrzebne do poddania się lub zniknięcia?
To nie prawda, czas nie leczy i nie usuwa bólu.
Wierzyliśmy przez długi czas, myśleliśmy wiecznie, ale w pamięci wierzę w miłość!
W milczeniu wychodzisz przez zamknięte drzwi.,
W sercu pozostawiając szwy.
Zobaczmy, kto pierwszy się załamie.,
Kto pierwszy zadzwoni…
Dlaczego rzucasz słowa? Bez nich boli bardziej!
Nie umiem oddychać, gdy miłość nie jest ciepła…
I nawet gdybym odszedł, wybaczyłabym Ci.;
I tylko wiatr krzyczał, jak bardzo kochałam!
Kochałam! Kochałam!
Kochałam! Kochałam! Kochałam!
Dlaczego rzucasz słowa…
Bez nich boli bardziej…
A nawet gdybym odszedł...
Dlaczego rzucasz słowa? Bez nich boli bardziej!
Nie umiem oddychać, gdy miłość nie jest ciepła…
I nawet gdybym odszedł, wybaczyłabym Ci.;
I tylko wiatr krzyczał, jak bardzo kochałam!
Kochałam! Kochałam!
Kochałam! Kochałam! Kochałam!