Тина Кароль — Полюс притяжения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Полюс притяжения", wykonawca: Тина Кароль.
Tekst piosenki
Опять плюс пять — с тобой не холодно совсем.
Обнять и ждать — чего, не важно, лишь бы с тобой.
Есть ты, а я — твоя, как небо над землёй…
Цветы, слова — не важно всё: я знаю — ты мой!
Полюс моего притяжения —
Ты, и только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени.
Чем дальше ты, тем ближе — ты только мой!
Ты, и только ты, без сомнения, —
Полюс моего притяжения!
Спрячь мою любовь от затмения.
На разных полюсах — мы под одной звездой.
В окне луна — тебя так долго рядом нет…
Скажи, что я — твоё тепло, твой солнечный свет!
Полюс моего притяжения —
Ты, и только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени.
Чем дальше ты, тем ближе — ты только мой!
Ты, и только ты, без сомнения, —
Полюс моего притяжения!
Спрячь мою любовь от затмения.
На разных полюсах — мы под одной звездой.
Пусть будут добрыми ветра! Пусть будет вечер!
Полюс моего притяжения —
Ты, и только ты, без сомнения!
В разных городах, в разном времени
Чем дальше ты, тем ближе —
Ты только мой!
Спрячь мою любовь от затмения —
На разных полюсах мы под одной звездой…
Полюс моего притяжения…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu plus pięć — z Tobą wcale nie jest zimno.
Przytulić i czekać-co, nie ma znaczenia, jeśli tylko z tobą.
Jesteś ty, a ja jestem twoja, jak niebo nad ziemią…
Kwiaty, słowa-nie ma znaczenia wszystko: wiem-Jesteś mój!
Biegun mojej atrakcyjności —
Ty i tylko Ty, bez wątpienia!
W różnych miastach, w różnym czasie.
Im dalej jesteś, tym bliżej-jesteś tylko mój!
Ty i tylko Ty, bez wątpienia, —
Biegun mojej atrakcyjności!
Ukryj moją miłość przed zaćmieniem.
Na różnych biegunach - jesteśmy pod tą samą gwiazdą.
W oknie księżyc - nie ma cię tak długo…
Powiedz, że jestem twoim ciepłem, twoim słońcem!
Biegun mojej atrakcyjności —
Ty i tylko Ty, bez wątpienia!
W różnych miastach, w różnym czasie.
Im dalej jesteś, tym bliżej-jesteś tylko mój!
Ty i tylko Ty, bez wątpienia, —
Biegun mojej atrakcyjności!
Ukryj moją miłość przed zaćmieniem.
Na różnych biegunach - jesteśmy pod tą samą gwiazdą.
Niech będą dobre wiatry! Niech będzie wieczór!
Biegun mojej atrakcyjności —
Ty i tylko Ty, bez wątpienia!
W różnych miastach, w różnych czasach
Im dalej jesteś, tym bliżej —
Jesteś tylko mój!
Ukryj moją miłość przed zaćmieniem —
Na różnych biegunach jesteśmy pod tą samą gwiazdą…
Biegun mojej atrakcyjności…