Тина Кароль — Тиха ніч tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тиха ніч", wykonawca: Тина Кароль.
Tekst piosenki
Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б'є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.
Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов’ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б'є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшо нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.
Тиха ніч, свята ніч!
Зірка сяє ясна,
Потішає серця,
Величає Христа.
Дитя святе, як зоря,
Нам світи, зоря ясна!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cicha noc, święta noc!
Jasność bije od zarnitz.
Detonka Najświętsza,
Tak jasne jak świt,
Spoczywa w cichym śnie.
Cicha noc, święta noc!
Zetrzyj łzy z oczu.,
Albowiem Syn Boży idzie do nas,
Cały świat uratował miłością,
Pozdrów nas, święte dziecko!
Święta noc nadchodzi,
Jasny blask z nieba bije,
W ludzkim ciele Syn Boży
Przyszło dziś do Betlejem
By ocalić cały świat.
Cicha noc, święta noc!
Gwiazda świeci jasno,
Bawi serca,
Chwali Chrystusa.
Dziecko święte jako Świt,
Świeć nam, Świt jasny!