Тина Кароль — Жизнь продолжается tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь продолжается", wykonawca: Тина Кароль.
Tekst piosenki
Ты впервые так влюблен — неспешно, неистово.
Небесами исцелен, как в последнюю исповедь.
Ты идешь на свет мечты, что зависла над пропастью.
Обезумев от весны, красоты и жестокости.
Красоты и жестокости.
Когда ты любишь, ты взлетаешь высоко и не слышишь никого.
И забыв о всем Святом, ты разбиваешься.
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах:
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя…
Ты не можешь отличить горечь от сладости:
То ли ангелы нежны, то ли без жалости.
Ты не помнишь, где твой дом, нде всему есть прощение.
Ты любовью ослеплен и в восхищении! Ты в восхищении.
Когда ты любишь, ты взлетаешь высоко и не слышишь никого.
И забыв о всем Святом, ты разбиваешься.
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах:
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя…
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого.
И забыв о всем Святом, ты разбиваешься.
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах:
Неужели жизнь моя…
Ты взлетаешь высоко и не слышишь никого.
И забыв о всем Святом, ты разбиваешься.
Но едва открыв глаза, ты кричишь один в слезах:
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается!
Неужели жизнь моя… Жизнь продолжается.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy tak się zakochałeś-powoli, wściekle.
Niebo jest uzdrowione jak Ostatnia spowiedź.
Idziesz na świat marzeń, które wisiały nad przepaścią.
Zrozpaczony wiosną, pięknem i okrucieństwem.
Piękna i okrucieństwa.
Kiedy kochasz, lecisz wysoko i nikogo nie słyszysz.
I zapominając o wszystkim świętym, rozbijasz się.
Ale ledwo otwierając oczy, krzyczysz sam ze łzami w oczach:
Czy moje życie toczy się dalej?
Czy moje życie toczy się dalej?
Czy moje życie…
Nie potrafisz odróżnić goryczy od słodyczy.:
Czy anioły są łagodne, czy bez litości.
Nie pamiętasz, gdzie jest Twój dom, gdzie jest przebaczenie.
Jesteś zaślepiony miłością i podziwem! Jesteś zachwycona.
Kiedy kochasz, lecisz wysoko i nikogo nie słyszysz.
I zapominając o wszystkim świętym, rozbijasz się.
Ale ledwo otwierając oczy, krzyczysz sam ze łzami w oczach:
Czy moje życie toczy się dalej?
Czy moje życie toczy się dalej?
Czy moje życie…
Lecisz wysoko i nikogo nie słyszysz.
I zapominając o wszystkim świętym, rozbijasz się.
Ale ledwo otwierając oczy, krzyczysz sam ze łzami w oczach:
Czy moje życie…
Lecisz wysoko i nikogo nie słyszysz.
I zapominając o wszystkim świętym, rozbijasz się.
Ale ledwo otwierając oczy, krzyczysz sam ze łzami w oczach:
Czy moje życie toczy się dalej?
Moje życie toczy się dalej.