Tina Malia — Lilac Blooms (Under the Rising Moon) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lilac Blooms (Under the Rising Moon)", wykonawca: Tina Malia.
Tekst piosenki
Long is the river, flowing to the sea
And in my blood a shiver, rising in me Across the horizon, far beyond the sky
Is a land that I dream of Where a sparrow takes flight
And you come to me like a flame
I warm my hands on the breath of life
Still haunted by the coldness that came
Torn between the love and sorrow inside
And you come to me like a thorn
A garland of roses around my head
Sweet and sacred as the sun
Beautiful 'til my fingers bled
Under the black, under the night
Under the darkest thing you know
There is a light, there is a fire
There is an everlasting glow
And I’ll meet you there, in the lilac blooms
And well dance and sing under the rising moon
And there is a place I know
Where a songbird sings high upon a hill
I can hear her from the knoll
When my breath is quiet ad the air is still
Under the black under the night
Under the darkest thing you know
There is alight, there is a fire
There is an everlasting glow
And Ill meet you there, in the lilac blooms
And we’ll dance and sing under the rising moon
And you leave me now for a while
Long is the journey to the other side
But I am comforted still
When I think of you smiling like a child
Tłumaczenie tekstu piosenki
Long is the river, flowing to the sea
I w mojej krwi drżał, wznoszący się we mnie po drugiej stronie horyzontu, daleko poza niebem
To kraina, o której marzę, gdzie Wróbel odlatuje
I przychodzisz do mnie jak płomień
I warm my hands on the breath of life
Wciąż nawiedzany przez zimno, które przyszło
Rozdarty między miłością a smutkiem w środku
A Ty przychodzisz do mnie jak cierń
A girland of roses around my head
Sweet and sacred as the sun
Beautiful ' til my fingers Bleed
Under the black, under the night
"Under the darkest thing you know"
There is a light, there is a fire
# There is an everlasting glow #
Spotkamy się tam, w kwiatach bzu.
And well dance and sing under the rising moon
I jest miejsce, które znam
Where a songbird sings high upon a hill
Słyszę ją z pagórka.
Kiedy mój oddech jest cichy, powietrze jest wciąż
Under the black under the night
"Under the darkest thing you know"
Jest ogień, jest ogień
# There is an everlasting glow #
I spotkamy się tam, w kwiatach bzu
And we ' ll dance and sing under the rising moon
I zostawiasz mnie na chwilę
Long is the journey to the other side
Ale wciąż jestem pocieszony.
Kiedy myślę o Tobie uśmiechającym się jak dziecko