Tina Turner — Backstabbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backstabbers", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
Smile in my face
All the time they want to take my place
The back stabbers (back stabbers)
I say, they smile in my face
All the time they want to take my place
The back stabbers (back stabbers)
Everybody who really have someone
And if you really, really care
Then I’m telling everybody
That you’ve gotta beware, yeah
Somebody’s out to take your baby
And a few of your best friends
They sure look shady
Blades are long, clenched tight in their fist
Aimin' straight at your back
I just don’t think they’ll miss
(What they do!)
They keep smiling in your face
All the time they want to take your place
The back stabbers (back stabbers)
A house fully of visitors
Always around, calling themselves my friends
Oh, they keep coming around
Time and time and time and time again
I know they’re trying to take my baby
Even though I’d never home
They just keep on comin'
What can I do to get them on the right track
Oh, I wish they’d take some of these knives off my back
(What they did!) (Do, do)
They keep smiling in my face
All the time they want to take my place
The back stabbers (back stabbers)
(What they did!) (Do, do)
They keep smiling in my face
All the time they want to take my place
(back stabbers)
Talking about Back Stabbers
(smile in my face all the time)
I know they just wanna take my place
(back stabbers)
(They just keep smiling in my face)
Two faces, mornin'
They just want to take my place
They Keep smiling
(They keep smiling in my face
All the time they want to take my place)
All the time!
They just wanna take my place…
Ohhh, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smile in my face
Cały czas chcą zająć moje miejsce.
The back stabbers (back stabbers)
I say, they smile in my face
Cały czas chcą zająć moje miejsce.
The back stabbers (back stabbers)
Everybody who really have someone
I jeśli naprawdę, naprawdę Ci zależy
Wtedy powiem wszystkim
That you ' ve gotta beware, yeah
Somebody ' s out to take your baby
I kilku twoich najlepszych przyjaciół.
Wyglądają podejrzanie.
Ostrza długie, zaciśnięte mocno w pięści.
Aimin ' straight at your back
Nie sądzę, żeby przegapili.
(What they do!)
Uśmiechają ci się do twarzy.
/ Align = "left" /
The back stabbers (back stabbers)
Dom pełen gości
Zawsze w pobliżu, nazywając siebie moimi przyjaciółmi.
Oh, oni ciągle przychodzą
Time and time and time and time again
I know they ' re trying to take my baby
Nawet jeśli nigdy nie wrócę do domu
They just keep on comin'
Co mogę zrobić, żeby ich naprowadzić na właściwą drogę?
Chciałabym, żeby zdjęli mi te noże z pleców.
(Co oni zrobili!) (Do, do)
Uśmiechają mi się do twarzy.
Cały czas chcą zająć moje miejsce.
The back stabbers (back stabbers)
(Co oni zrobili!) (Do, do)
Uśmiechają mi się do twarzy.
Cały czas chcą zająć moje miejsce.
(pchnięcie kulą)
"Talking about Back Stabbers"
(smile in my face all the time)
I know they just wanna take my place
(pchnięcie kulą)
(They just keep smiling in my face)
Two faces, mornin'
Chcą tylko zająć moje miejsce.
Uśmiechają się.
(They keep smiling in my face
Cały czas chcą zająć moje miejsce.)
Cały czas!
They just wanna take my place…
Ohhh, yeah