Tina Turner — Ball Of Confusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ball Of Confusion", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
People movin' out, people movin' in Why? Because of the color of their skin
Run, run, run but you sho' can’t hide
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Vote for me and I’ll set you free
Rap on, brother, rap on Well, the only person talking about love thy brother
Is the preacher
And it seems nobody’s interested in learning
But the teacher
Segregation, determination, demonstration, integration
Aggravation, humiliation, obligation to our nation
Ball of confusion
That’s what the world is today, hey
The sale of pills are at an all time high
Young folks walking 'round with their heads in the sky
Cities aflame in the summertime
And oh, and the beat goes on Evolution, revolution, gun control, sound of soul
Shooting rockets to the moon, kids growing up too soon
Politicians say more taxes will solve everything
So round and round and round we go Where the world’s headed, nobody knows?
And the band played on Oh, Great Googa Mooga
Can’t you hear me talking to you?
Just a ball of confusion
That’s what the world is today, hey
Fear in the air, tension everywhere
Unemployment rising fast, the Beatles' new record’s a gas
And the only safe place to live is on an Indian reservation
And the band played on Eve of destruction, tax deduction, city inspectors, bill collectors
Mod clothes in demand, population out of hand
Suicide, too many bills, hippies moving to the hills
People all over the world are shouting, «End the war»
And the band played on Oh, Great Googa Mooga
Can’t you hear me talking to you?
Just ball of confusion
That’s what the world is today, hey
Ball of confusion
That’s what the world is today, hey
Ball of confusion
That’s what the world is today, hey
Ball of confusion
That’s what the world is today, hey
Ball of confusion
That’s what the world is today, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie się wyprowadzają, ludzie się wprowadzają dlaczego? Ze względu na kolor skóry
Biegnij, biegnij, biegnij ale nie ukryjesz się
Oko za oko, ząb za ząb
Głosuj na mnie, a Cię uwolnię.
Rap on, brother, rap on Well, the only person talking about love thy brother
Czy kaznodzieja
I wygląda na to, że nikt nie jest zainteresowany nauką.
Ale nauczyciel
Segregacja, determinacja, demonstracja, integracja
Pogwałcenie, Upokorzenie, obowiązek wobec naszego narodu
Ball of confusion
Taki jest dziś świat.
Sprzedaż pigułek jest bardzo wysoka.
Young folks walking ' round with their heads in the sky
Miasta płoną latem
And oh, and The beat goes on Evolution, revolution, gun control, sound of soul
Strzelanie rakietami na Księżyc, dzieci dorastające zbyt wcześnie
Politycy mówią, że więcej podatków rozwiąże wszystko
Więc w kółko i w kółko idziemy tam, gdzie zmierza świat, nikt nie wie?
And the band played on Oh, Great Googa Mooga
Nie słyszysz, co do ciebie mówię?
Just a ball of confusion
Taki jest dziś świat.
Strach w powietrzu, wszędzie napięcie.
Bezrobocie szybko rośnie, nowy rekord Beatlesów to gaz
A jedynym bezpiecznym miejscem do życia jest rezerwat Indian.
Zespół grał w "Eve of destruction", "tax dude", "city inspectors", "bill collectors".
Moda ubrań popytu, populacja poza kontrolą
Samobójstwo, zbyt wiele rachunków, hipisi przeprowadzający się na wzgórza
Ludzie na całym świecie krzyczą:»
And the band played on Oh, Great Googa Mooga
Nie słyszysz, co do ciebie mówię?
Just ball of confusion
Taki jest dziś świat.
Ball of confusion
Taki jest dziś świat.
Ball of confusion
Taki jest dziś świat.
Ball of confusion
Taki jest dziś świat.
Ball of confusion
Taki jest dziś świat.