Tina Turner — Confidential tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confidential", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
You don’t need to give me reasons
I’ll understand
somethings are best kept secret
and you’ve done all you can
I want no recompense
Just as much as you can give of yourself
if that makes sense
I’ll keep it confidential
each secret confidential
it may come as some surprise
but I can stay secret from prying eyes
so don’t worry, I’ll keep it confidential
between you and me Go on tell me that you love me show me you dare
We may not venture out in public
at least I know, you care
it can’t be guaranteed
just give me what you can of yourself
that’s all I need
I’ll keep it confidential
each secret confidential
it may come as some surprise
but I can stay secret from prying eyes
so don’t worry, I’ll keep it confidential
between you and me No one will know
who I am
I think it’s possible only to love
(Each secret… confidential)
You play such silly games
but if everyone knew about us
I’d feel no shame
I’ll keep it confidential
each secret confidential
it may come as some surprise
but I can stay secret from prying eyes
so don’t worry, I’ll keep it confidential
between you and me Each secret. confidential…oh yeah
each secret. confidential
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie musisz dawać mi powodów.
Zrozumiem.
coś jest najlepiej trzymane w tajemnicy.
i zrobiłeś wszystko, co mogłeś.
Nie chcę żadnej rekompensaty.
Tyle, ile możesz z siebie dać.
jeśli to ma sens
Zachowam to w tajemnicy.
each secret confidential
to może być niespodzianka.
ale mogę pozostać w tajemnicy przed wścibskimi oczami.
więc nie martw się, zachowam to w tajemnicy.
tak między nami, powiedz mi, że mnie kochasz, Pokaż mi, że się odważysz.
Nie możemy wychodzić publicznie.
przynajmniej wiem, że ci zależy.
nie można tego zagwarantować.
daj mi to, co możesz.
that ' s all I need
Zachowam to w tajemnicy.
each secret confidential
to może być niespodzianka.
ale mogę pozostać w tajemnicy przed wścibskimi oczami.
więc nie martw się, zachowam to w tajemnicy.
między nami nikt się nie dowie.
who I am
I think it ' s possible only to love
(Każdy sekret ... poufny)
Grasz w takie głupie gierki.
ale gdyby wszyscy o nas wiedzieli
I ' d feel no shame
Zachowam to w tajemnicy.
each secret confidential
to może być niespodzianka.
ale mogę pozostać w tajemnicy przed wścibskimi oczami.
więc nie martw się, zachowam to w tajemnicy.
między nami każdy sekret. poufne ...
każdy sekret. poufne