Tina Turner — Don't Leave Me This Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Leave Me This Way", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
All of my life, all of my life
I’ve been searching for a love like ours
Somewhere to stay, somewhere safe in your arms
I was so sure
Are you really saying your heart’s changing
Do you really mean goodbye
Don’t leave me this way, no, no Don’t tell me it’s over
We’ve only begun and our love is so young
You’re leading me nowhere
Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
Say what’s on your mind, one thing at a time
And I promise you we’ll talk it through
Don’t walk away, there’s so much more to say
Though my words seem lost on you
Can’t believe you’re talking like we’re just friends
Can’t you see the tears I cry
Don’t leave me this way, no, no Don’t tell me it’s over
We’ve only begun and our love is so young
You’re leading me nowhere
Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
Are you really saying your heart’s changing
Do you really mean it this time
Baby
Don’t leave me this way, oh no Don’t tell me it’s over
We’ve only begun and our love is so young
You’re leading me nowhere
Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
No, don’t tell me that it’s over
We’ve only begun and our love is so young
Don’t leave me now
Don’t leave me, don’t leave me this way (don't leave me this way)
Don’t leave me, don’t leave me this way (oh you’re gonna leave me now)
Don’t leave me, don’t leave me this way
Don’t leave me, don’t leave me this way
Don’t leave me this way
If you’ll just take a little bit of time
You just might wanna change your mind
Don’t leave me this way
Don’t leave me this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe moje życie, całe moje życie
I ' ve been searching for a love like ours
Gdzieś, gdzie się zatrzymasz, w bezpiecznym miejscu w twoich ramionach
Byłam taka pewna.
Naprawdę mówisz, że twoje serce się zmienia
Naprawdę chcesz się pożegnać?
Nie zostawiaj mnie w ten sposób, Nie, Nie mów, że to koniec.
* We ' ve only begun and our love is so young *
You ' re leading me nowhere
Don ' t leave me this way
Don ' t leave me this way
Say what ' s on your mind, one thing at a time
Obiecuję, że to omówimy.
Don 't walk away, there' s so much more to say
Choć moje słowa wydają się zagubione w tobie
Nie mogę uwierzyć, że mówisz, jakbyśmy byli tylko przyjaciółmi.
Can ' t you see the tears I cry
Nie zostawiaj mnie w ten sposób, Nie, Nie mów, że to koniec.
* We ' ve only begun and our love is so young *
You ' re leading me nowhere
Don ' t leave me this way
Don ' t leave me this way
Naprawdę mówisz, że twoje serce się zmienia
Tym razem naprawdę tak myślisz.
Baby
"Don' t leave me this way, oh no Don 't tell me it 's over"
* We ' ve only begun and our love is so young *
You ' re leading me nowhere
Don ' t leave me this way
Don ' t leave me this way
Nie, Nie mów mi, że to koniec.
* We ' ve only begun and our love is so young *
Don ' t leave me now
Don 't leave me, don' t leave me this way (don ' t leave me this way)
Don 't leave me, don' t leave me this way (oh you ' re gonna leave me now)
Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie w ten sposób
Nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie w ten sposób
Don ' t leave me this way
Jeśli zajmie ci to trochę czasu
You just might wanna change your mind
Don ' t leave me this way
Don ' t leave me this way