Tina Turner — Great Spirits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Spirits", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
When the earth was young and the air was sweet
And the mountains kissed the sky
In the great beyond, with its many paths
Man and nature lived side by side
In this wilderness of danger and beauty
Lived three brothers, bonded by love
Their hearts full of joy, they ask now for guidance
Reaching out to the skies up above
Great spirits of all who lived before
Take our hands and lead us Fill our hearts and souls with all you know
Show us that in your eyes we are all the same
Brothers to each other
In this world we remain truly brothers all the same
Give us wisdom to pass to each other
Give us strength so we understand
That the things we do, the choices we make
Give direction to all life’s plans
To look in wonder at all we’ve been given
In a world that’s not always as it seems
Every corner we turn only leads to another
A journey ends, but another begins
Great spirits of all who lived before
Take our hands and lead us Fill our hearts and souls with all you know
Show us that in your eyes we are all the same
Brothers to each other
In this world we remain truly brothers all the same
Great spirits of all who lived before
Take our hands and lead us Fill our hearts and souls with all you know
Show us that in your eyes we are all the same
Brothers to each other
In this world we remain truly brothers all the same
Brothers all the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the earth was young and the air was sweet
And the mountains kissed the sky
In the great beyond, with its many paths
Człowiek i natura żyli obok siebie
In this wilderness of danger and beauty
Żyli trzej bracia, związani miłością
Ich serca pełne radości, proszą teraz o wskazówki
Sięgając do nieba na górze
Wielkie Duchy wszystkich, którzy żyli wcześniej
Weź nasze ręce i prowadź nas napełnij nasze serca i dusze wszystkim, co wiesz
Pokaż nam, że w twoich oczach wszyscy jesteśmy tacy sami.
Brothers to each other
Na tym świecie pozostajemy prawdziwymi braćmi.
Daj nam mądrość, by przekazać ją sobie nawzajem.
Daj nam siłę, żebyśmy zrozumieli
Że rzeczy, które robimy, wybory, których dokonujemy
"Give direction to all life 's plans"
To look in wonder at all we ' ve been given
In a world that ' s not always as it seems
Każdy zakręt prowadzi tylko do innego.
Podróż się kończy, ale zaczyna się kolejna
Wielkie Duchy wszystkich, którzy żyli wcześniej
Weź nasze ręce i prowadź nas napełnij nasze serca i dusze wszystkim, co wiesz
Pokaż nam, że w twoich oczach wszyscy jesteśmy tacy sami.
Brothers to each other
Na tym świecie pozostajemy prawdziwymi braćmi.
Wielkie Duchy wszystkich, którzy żyli wcześniej
Weź nasze ręce i prowadź nas napełnij nasze serca i dusze wszystkim, co wiesz
Pokaż nam, że w twoich oczach wszyscy jesteśmy tacy sami.
Brothers to each other
Na tym świecie pozostajemy prawdziwymi braćmi.
Brothers all the same