Tina Turner — I Will Be There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Will Be There", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
This is the life you saved laid out before you
Everything that I think I have been and what I am now
Nothing can change the way I feel about you
Better we go on our separate ways
Nothing is left but the endless days
Nothing to cry but your name
Don’t you look back, don’t say a word
I will be lonely for you, I will be standing for you
Don’t you despair
I will be there for you
I will be there
Maybe this time next year we’ll be together
You can wipe away all of the tears, bring truth to the lies
There was a silent dream, we made a promise
We’d be there for each other forever
Aboard like a ship on an ocean’s roar
Beating a path to your open door
Nothing will keep me away
Don’t you look back, don’t say a word
I will be lonely for ya, I will be standing for you
Don’t you despair
I will be there for you
Each night I pray to God above
You will be waiting for me, you will be lonely for me Don’t you despair
I will be there for you
I will be there
Don’t you look back, don’t say a word
I will be lonely for ya, I will be standing for you
Don’t you despair
I will be there for you
Farewell to you, goodbye for me I will be waiting for you
I will be lonely for you
Don’t you despair
'Cause I will be there for you
I will be there
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest życie, które uratowałeś.
Wszystko, czym myślę, że byłem i czym jestem teraz
"Nothing can change the way I feel about you"
Lepiej pójdziemy własnymi drogami.
Nic nie zostało poza niekończącymi się dniami
Nothing to cry but your name
Don 't you look back, don' t say a word
Będę dla Ciebie samotny, będę dla Ciebie stał
Nie rozpaczaj
I will be there for you
Będę tam.
Może za rok będziemy razem.
Możesz otrzeć wszystkie łzy, sprowadzić prawdę do kłamstw.
Był cichy sen, złożyliśmy obietnicę.
Bylibyśmy tam dla siebie na zawsze.
/ Align = "left" /
Pokonanie ścieżki do Twoich otwartych drzwi
Nothing will keep me away
Don 't you look back, don' t say a word
I will be lonely for ya, I will be standing for you
Nie rozpaczaj
I will be there for you
Każdej nocy modlę się do Boga na górze
Będziesz na mnie czekał, będziesz dla mnie samotny nie rozpaczaj
I will be there for you
Będę tam.
Don 't you look back, don' t say a word
I will be lonely for ya, I will be standing for you
Nie rozpaczaj
I will be there for you
Żegnaj, Żegnaj dla mnie będę czekał na Ciebie
I will be lonely for you
Nie rozpaczaj
'Cause I will be there for you
Będę tam.