Tina Turner — Private Dancer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Private Dancer", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
Live In Europe
PRIVATE DANCER
(M. Knopfler)
Producer: Carter
Albums: Private Dancer (84), Simply The Best (91), The Collected Recordings (94)
All the men come in these places
And the men are all the same
You don’t look at their faces
And you don’t ask their names
You don’t think of them as human
You don’t think of them at all
You keep your mind on the money
Keeping your eyes on the wall
I’m your private dancer, a dancer for money
I’ll do what you want me to do
I’m your private dancer, a dancer for money
And any old music will do I want to make a million dollars
I wanna live out by the sea
Have a husband and some children
Yeah, I guess I want a family
All the men come in these places
And the men are all the same
You don’t look at their faces
And you don’t ask their names
I’m your private dancer, a dancer for money
I’ll do what you want me to do
I’m your private dancer, a dancer for money
And any old music will do Deutch marks or dollars
American Express will do nicely, thank you
Let me loosen up your collar
Tell me, do you wanna see me do the shimmy again?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Live In Europe
PRIVATE DANCER
(M. Knopfler)
Producent: Carter
Albumy: Private Dancer (84), Simply The Best (91), The Collected Recordings (94)
Wszyscy mężczyźni przychodzą w tych miejscach.
A mężczyźni są tacy sami.
Nie patrzysz na ich twarze.
I nie pytaj o ich imiona.
Nie myślisz o nich jak o ludziach.
W ogóle o nich nie myślisz.
Skup się na pieniądzach.
"Keeping your eyes on the wall"
Jestem twoim prywatnym tancerzem, tancerzem dla pieniędzy
Zrobię, co zechcesz.
Jestem twoim prywatnym tancerzem, tancerzem dla pieniędzy
Chcę zarobić milion dolarów.
I wanna live out by the sea
Mieć męża i dzieci.
Yeah, I guess I want a family
Wszyscy mężczyźni przychodzą w tych miejscach.
A mężczyźni są tacy sami.
Nie patrzysz na ich twarze.
I nie pytaj o ich imiona.
Jestem twoim prywatnym tancerzem, tancerzem dla pieniędzy
Zrobię, co zechcesz.
Jestem twoim prywatnym tancerzem, tancerzem dla pieniędzy
I każda stara muzyka zrobi Deutch marks lub dollars
American Express się nada, dziękuję.
Poluzuję Ci kołnierzyk.
Powiedz, chcesz zobaczyć jak tańczę?