Tina Turner — Something Beautiful Remains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Beautiful Remains", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
Tears will leave no stain
Time will ease the pain
For every light that fades
Something beautiful remains
We’re living in a world of stars and dust
Between heaven and all that surrounds us We’re travellers here, spirits passing through
And the love we give, is all that will endure
Hey now, what we had is gone
But I still remember you
Just like a rose after the rain
Something beautiful remains
Tears will leave no stain
Time will ease the pain
For every light that fades
Something beautiful remains
Now the darkness falls, the sun’s going down
One by one, the stars are coming out
Tide comes in, washes footprints from the sand
As one day ends, a new day must begin
Hey now, though we are apart
You’re here forever in my dreams
Hey now, love is lost and gained
(What you gonna do about it, what you gonna say)
Something beautiful remains
Tears will leave no stain
Time will ease the pain
For every light that fades
Something beautiful remains
And you wonder sometimes how we carry on When you’ve lost the love you knew
But it’s alright, it’s alright
To your own heart be true
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tears will leave no stain
Czas złagodzi ból
Dla każdego światła, które zanika
Coś pięknego pozostaje
Żyjemy w świecie gwiazd i pyłu.
Pomiędzy niebem a wszystkim, co nas otacza, jesteśmy tu podróżnikami, duchami przechodzącymi przez
A miłość, którą dajemy, jest wszystkim, co przetrwa
Hey now, what we had is gone
Ale wciąż cię pamiętam.
Just like a rose after the rain
Coś pięknego pozostaje
Tears will leave no stain
Czas złagodzi ból
Dla każdego światła, które zanika
Coś pięknego pozostaje
Teraz ciemność zapada, słońce zachodzi
Jeden po drugim, Gwiazdy wychodzą
Nadchodzi przypływ, zmywa ślady stóp z piasku
Jak jeden dzień się kończy, nowy dzień musi się zacząć
Hey now, though we are apart
You ' re here forever in my dreams
Hey now, love is lost and grown
(What you gonna do about it, what you gonna say)
Coś pięknego pozostaje
Tears will leave no stain
Czas złagodzi ból
Dla każdego światła, które zanika
Coś pięknego pozostaje
And you wonder sometimes how we carry on When you ' ve lost the love you knew
But it 's alright, it' s alright
To your own heart be true