Tina Turner — Steel Claw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steel Claw", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
A NIGHT IN TELEVISION WONDERLAND
ANOTHER FAIRYTALE ABOUT SOME RITCH BITCH
LYING BY THE SWIMMING POOL
IT`S THE GOLDEN SCHOOL
LIVING`S EASY WHEN YOU MAKE THE RULES
LAST FRIDAY WAS THE FIRST TIME
IT ONLY TOOK ABOUT A HALF A MINUTE
ON THE STAIRWAY
IT WAS CHILD`S PLAY
THE ODDS TURN TO EVEN
WHEN YOU GIE UP BELIEVING IN THE
COLD LAW, STEEL CLAW
TRY TO GET ON BOARD
YOU FIND THE LOCK IS ON THE DOOR
WELL I SAY `NO WAY…'
DON`T TRY TO KEEP ME OUT OR THERE`LL BE HELL TO PAY
I DON`T KNOW WHO`S RIGHT OR WHO`S WRONG
BUT IT DOESN`T REALLY MATTER WHEN YOU`RE LYING IN THE GUTTER
IT`S A SEE SAW
A LONG HOT BATTLE WITH THE COLD LAW
IS WHAT YOU GET FOR MESSING WITH THE STEEL CLAW
THE POLITICIANS HAVE FORGOTTEN THIS PLACE
EXCEPT FOR A FLYING VISIT IN A BLACK MERCEDES
NO ELECTION TIME
THEY CROSS THE LINE
AND EVERYBODY RUNS TO WATCH THE PANTOMIME
IF THEY COULD SEE WHAT`S GOING HERE AROUND THERE
SO MANY PEOPLE HANGING ON THE EDGE
CRYING OUT GOR REVOLUTION
RETRIBUTION
THE ODDS TURN OUT EVEN
WHEN YOU GIVE UP BELIEVING IN THE
SOMETIMES I THINK I`M GOING CRAZY
SOMETIMES I DO A LINE
MAKES ME LAUGH
MAKES ME WANT TO TAKE A JOYRIDE
ON THE HIGH TIDE
SOMETIMES I`M CONTEMPLATING SUICIDE
MEANWHILE EDDY`S ON THE WEST COAST
I HEARD HE`S SHACKING UP WITH SOME SWEET SENORITA
UP IN FRISCO YOU AND I KNOW
THE ODDS TURN OUT EVEN
WHEN YOU GIVE UP BELIEVING IN THE
Tłumaczenie tekstu piosenki
A NIGHT IN TELEVISION WONDERLAND
KOLEJNA BAJKA O JAKIEJŚ DZIWCE RITCH
LEŻĄC PRZY BASENIE
TO ZŁOTA SZKOŁA.
ŻYCIE JEST ŁATWE, GDY USTALASZ ZASADY.
W OSTATNI PIĄTEK BYŁ PIERWSZY RAZ
ZAJĘŁO TO TYLKO PÓŁ MINUTY.
NA KLATCE SCHODOWEJ
TO BYŁA DZIECINNA ZABAWA.
SZANSE SĄ RÓWNE.
KIEDY ZACZYNASZ WIERZYĆ W
COLD LAW, STEEL CLAW
SPRÓBUJ DOSTAĆ SIĘ NA POKŁAD
ZAMEK JEST NA DRZWIACH.
MÓWIĘ: "NIE MA MOWY..."
NIE PRÓBUJ MNIE TRZYMAĆ Z DALA, BO BĘDZIE PIEKŁO ZA TO ZAPŁACIĆ.
I DON 'T KNOW WHO' S RIGHT OR WHO ' S WRONG
ALE TO NIE MA ZNACZENIA, KIEDY LEŻYSZ W RYNSZTOKU.
TO PIŁA.
DŁUGA, GORĄCA BITWA Z ZIMNYM PRAWEM
TO JEST TO, CO DOSTAJESZ ZA ZADZIERANIE ZE STALOWYM PAZUREM
POLITYCY ZAPOMNIELI O TYM MIEJSCU.
POZA WIZYTĄ W CZARNYM MERCEDESIE.
BRAK CZASU WYBORÓW
/ ALIGN = "LEFT" / LINEAR
I WSZYSCY BIEGNĄ OGLĄDAĆ PANTOMIMĘ
GDYBY WIDZIELI, CO SIĘ TU DZIEJE.
TAK WIELU LUDZI WISI NA KRAWĘDZI
CRYING OUT GOR REVOLUTION
RETRIBUTION
SZANSE SĄ RÓWNE.
KIEDY PRZESTANIESZ WIERZYĆ W
SOMETIMES I THINK I ' M GOING CRAZY
SOMETIMES I DO A LINE
ROZŚMIESZA MNIE
"MAKES ME WANT TO TAKE A JOYRIDE"
ON THE HIGH TIDE
CZASAMI ROZWAŻAM SAMOBÓJSTWO.
TYMCZASEM EDDY JEST NA ZACHODNIM WYBRZEŻU.
SŁYSZAŁEM, ŻE MIESZKA ZE SŁODKĄ SENIORITĄ.
WE FRISCO
SZANSE SĄ RÓWNE.
KIEDY PRZESTANIESZ WIERZYĆ W