Tina Turner — Talk To My Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talk To My Heart", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
I found a friend, someone to help me And a place I can be myself when I’m in trouble now
I’ve lost it and I don’t know how
I come to you 'cause you can show me Get me back to the me I know with a remedy
Baby I need your therapy
With your healing kiss you know how to make my mind relax
I will listen to the words you say and just lie back
Talk to my heart that’s where real talkin' starts
Words of love that cut straight to my heart
Reach out and touch, so few words say so much
I can hear you when you tell it like it is When you talk straight to my heart
I guess it shows I need attention
Somehow you’re asking all the right questions that I’ve gotta say
What’s been on my mind these days
And I know you know just how to make my mind react
When it’s coming straight from you that’s my first point of contact
Talk to my heart that’s where real talkin' starts
Words of love that cut straight to my heart
Reach out and touch, so few words say so much
I can hear you when you tell it like it is When you talk straight to my…
I’m bad at making decisions
But being alone with you just feels so right, feels so right
I’m losing my inibitions
With every minute I share with you tonight, share it with you tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłam przyjaciela, kogoś do pomocy i miejsce, w którym mogę być sobą, kiedy mam kłopoty.
I 've lost it and I don' t know how
Przychodzę do ciebie, bo możesz mi pokazać, jak przywrócić mnie do mnie.
Baby I need your therapy
Dzięki twemu uzdrawiającemu pocałunkowi wiesz jak rozluźnić mój umysł
Będę słuchał twoich słów i leżał na plecach.
"Talk to my heart that' s where real talkin 'starts"
Words of love that cut straight to my heart
Sięgnij i dotknij, tak niewiele słów mówi tak wiele
I can hear you when you tell it like it is When you talk straight to my heart
Myślę, że to pokazuje, że potrzebuję uwagi.
/ Align = "left" /
What ' s been on my mind these days
I Wiem, że wiesz, jak sprawić, by mój umysł zareagował.
Kiedy przychodzi prosto od ciebie, to jest mój pierwszy punkt kontaktowy.
"Talk to my heart that' s where real talkin 'starts"
Words of love that cut straight to my heart
Sięgnij i dotknij, tak niewiele słów mówi tak wiele
Słyszę cię, kiedy mówisz to tak, jak to jest, kiedy mówisz prosto do mojego.…
Jestem kiepski w podejmowaniu decyzji.
Ale bycie sam na sam z Tobą wydaje się takie właściwe, takie właściwe
I ' m losing my inibitions
Z każdą minutą, którą dziś z Tobą dzielę, dziel się nią z Tobą.