Tina Turner — Typical Male tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Typical Male", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
TELL ME LAWYER WHAT TO DO I THINK I`M FALLING IN LOVE WITH YOU
DEFEND ME, FROM THE WAY I FEEL
WON`T YOU GIVE ME SOME ADVICE
ON HOW TO HANDLE MY PRIVATE LIFE
I`M SURE THAT WE CAN MAKE A DEAL
I CONFESS I`M A FOOL FOR A MAN
WITH A CLEVER MIND
BUT YOUR INTELLECT AIN`T NO MATCH
FOR THIS HEART OF MINE
ALL I WANT IS A LITTLE REACTION
JUST ENOUGH TO TIP THE SCALES
I`M JUST USING MY FEMALE ATTRACTION
ON A TYPICAL MALE, ON A TYPICAL MALE
YOUR SENSE OF JUSTICE I`LL EMBRACE
BUT YOUR DEFENCE DON’T HELP MY CASE
I`M DEEP IN TROUBLE WITH THE LAW
SOMETHING ABOUT AUTHORITY
SEEMS TO BRING OUT THE BAD IN ME HEY LAWYER, GOTTA CATCH ME WHEN I FALL
OH THEY SAY THAT YOU MATCH YOUR WITS
WITH THE BEST OF THEM
BUT I KNOW WHEN I`M CLOSE YOU`RE JUST
LIKE THE REST OF THEM
SO PUT YOUR BOOKS ASIDE
LOOSEN OFF THE SUIT AND TIE
OPEN OFF YOUR HEART AND LET ME IN OPEN OFF YOUR HEART AND LET ME IN
Tłumaczenie tekstu piosenki
POWIEDZ MI PRAWNIKU CO MAM ROBIĆ MYŚLĘ, ŻE SIĘ W TOBIE ZAKOCHUJĘ
"DEFEND ME, FROM THE WAY I FEEL"
NIE DASZ MI RADY
ON HOW TO HANDLE MY PRIVATE LIFE
JESTEM PEWIEN, ŻE MOŻEMY SIĘ DOGADAĆ.
PRZYZNAJĘ, ŻE JESTEM GŁUPCEM JAK NA CZŁOWIEKA.
/ ALIGN = "LEFT" /
BUT YOUR INTELLECT AIN ' T NO MATCH
FOR THIS HEART OF MINE
CHCĘ TYLKO MAŁEJ REAKCJI.
WYSTARCZY, BY PRZECHYLIĆ SZALĘ.
JA TYLKO UŻYWAM MOJEGO KOBIECEGO ZAUROCZENIA.
U TYPOWEGO SAMCA, U TYPOWEGO SAMCA
TWOJE POCZUCIE SPRAWIEDLIWOŚCI OBEJMĘ
ALE TWOJA OBRONA NIE POMAGA W MOJEJ SPRAWIE.
MAM KŁOPOTY Z PRAWEM.
SOMETHING ABOUT AUTHORITY
HEJ PRAWNIKU, MUSISZ MNIE ZŁAPAĆ, KIEDY UPADNĘ.
MÓWIĄ, ŻE PASUJESZ DO ROZUMU.
WITH THE BEST OF THEM
ALE WIEM, ŻE KIEDY JESTEM BLISKO ...
JAK RESZTA Z NICH.
WIĘC ODŁÓŻCIE KSIĄŻKI NA BOK.
POLUZUJ GARNITUR I KRAWAT.
OTWÓRZ SWOJE SERCE I POZWÓL MI WEJŚĆ OTWÓRZ SWOJE SERCE I POZWÓL MI WEJŚĆ