Tina Turner — What's Love Got To Do With It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Love Got To Do With It", wykonawca: Tina Turner.
Tekst piosenki
You must understand
Though the touch of your hand
Makes my pulse react
That it’s only the thrill
Of boy meeting girl
Opposites attract
It’s physical
Only logical
You must try to ignore
That it means more than that
Oh what’s love got to do, got to do with it What’s love but a second hand emotion
What’s love got to do, got to do with it Who needs a heart
When a heart can be broken
It may seem to you
That I’m acting confused
When you’re close to me If I tend to look dazed
I’ve read it someplace
I’ve got cause to be There’s a name for it There’s a phrase that fits
But whatever the reason
You do it for me
I’ve been taking on a new direction
But I have to say
I’ve been thinking about my own protection
It scares me to feel this way
What’s love got to do, got to do with it What’s love but a sweet old fashioned notion
What’s love got to do, got to do with it Who needs a heart when a heart can be broken
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz zrozumieć.
Though the touch of your hand
"Makes my pulse react"
That it ' s only the thrill
Of boy meeting girl
Przeciwieństwa przyciągają
To fizyczne
Tylko logiczne
Musisz spróbować zignorować
Że to znaczy więcej niż to
Oh what 's love got To do, got to do with it What' s love but a second hand emotion
What ' s love got To do, got to do with it Who needs a heart
When a heart can be broken
Może Ci się wydawać
Że zachowuję się zdezorientowana.
Gdy jesteś blisko mnie, gdy wyglądam na oszołomionego
Gdzieś to czytałem.
I 've got cause to be There' s a name for it There ' s a fraza that fits
Ale bez względu na powód
Zrób to dla mnie.
Obrałem nowy kierunek.
Ale muszę powiedzieć,
Myślałem o mojej ochronie.
Przeraża mnie to uczucie.
What 's love got To do, got to do with it What' s love but a sweet old fashioned notion
What ' s love got To do, got to do with it Who needs a heart when a heart can be broken