Tinashe — Player tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Player", wykonawca: Tinashe.
Tekst piosenki
Live life like
If I want, I do If I want love, I get it (get it, I get it)
Fooled me twice
If I fall for you
If I go there, forget it So you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, player
Playing with fire
If I burn, you do If I hurt, you won’t let it (you won’t let it)
Stacked my deck like I ain’t gon' lose
Like a victim, forget it So you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, up, player
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
But it ain’t enough
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
Cause it ain’t enough
All right
Baby girl, I don’t want them other bitches
You be talking that shit, calling me a player (yeah)
Ain’t no competition; fuck the opposition
I’m the man of my city, just like the mayor
I met her in the hotel lobby
Then we started loving in the elevator
You know I had to eat that
Tongue on her body; see you later, alligator
Hurrying to her bed, smacking her on her ass
She a stone-cold killer, 45 in the back
Mama told her never mess with a nigga like me I took her to Fruit Town to meet my OG
I took her to the west side, like «what's up? «We was on the east side; we fucked
Now we sitting courtside; P-dub
Put me in the bed, you ain’t gotta worry 'bout it Yeah, you better stay up, player
Yeah, you better keep up, player
Cause tonight is a game-changer
So you better stay up, up, player (up)
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
But it ain’t enough
You and I make so much love
Why you got me all fucked up?
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
Cause it ain’t enough
You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Why you got me all fucked up?
(But you’re making it rough, nah)
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back (You got me)
But it ain’t enough (Holdin' back, holdin' back, back)
You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Why you got me all fucked up?
(But you’re making it rough, nah)
Yeah, you got me holdin' back, holdin' back
Cause it ain’t enough
(Ain't enough) Player
(Ain't enough)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Live life like
If I want, I do If I want love, I get it (get it, I get it)
Oszukałeś mnie dwa razy.
If I fall for you
Jeśli tam pójdę, zapomnij o tym, więc lepiej zostań, graczu.
Tak, lepiej nadążaj, graczu.
Bo dzisiejszy wieczór zmieni grę.
Więc lepiej nie wstawaj, graczu.
Playing with fire
If I burn, you do If I hurt, you won 't let it (you won' t let it)
Stacked my deck like I ain 't gon' lose
Jak ofiara, zapomnij o tym, więc lepiej zostań, graczu.
Tak, lepiej nadążaj, graczu.
Bo dzisiejszy wieczór zmieni grę.
Więc lepiej się nie wychylaj.
You and I make so much love
Dlaczego mnie tak zjebałeś?
Yeah, you got me holdin' back, holdin ' back
But it ain ' t enough
You and I make so much love
Dlaczego mnie tak zjebałeś?
Yeah, you got me holdin' back, holdin ' back
Cause it ain ' t enough
W porządku.
Baby girl, I don ' t want them other bitches
You be talking that shit, calling me a player (yeah)
Ain ' t no competition; fuck the opposition
Jestem człowiekiem mojego miasta, tak jak burmistrz.
Poznałem ją w hotelowym lobby.
Potem zaczęliśmy kochać się w windzie.
Wiesz, że musiałem to zjeść.
Język na jej ciele; do zobaczenia, aligatorze.
Śpieszy się do łóżka, bije ją po tyłku.
Ona jest zimnokrwistym zabójcą, 45 lat z tyłu.
Mama powiedziała jej nigdy nie zadzieraj z takim czarnuchem jak ja zabrałem ją do Fruit Town na spotkanie z moim OG
Zabrałem ją na west side, jak " co tam? "We was on the east side; we fucked
Teraz siedzimy przy boisku; P-dub
Połóż mnie w łóżku, nie musisz się o to martwić Yeah, you better stay up, player
Tak, lepiej nadążaj, graczu.
Bo dzisiejszy wieczór zmieni grę.
So you better stay up, up, player (up)
You and I make so much love
Dlaczego mnie tak zjebałeś?
Yeah, you got me holdin' back, holdin ' back
But it ain ' t enough
You and I make so much love
Dlaczego mnie tak zjebałeś?
Yeah, you got me holdin' back, holdin ' back
Cause it ain ' t enough
You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Dlaczego mnie tak zjebałeś?
(But you ' re making it rough, nah)
Yeah, you got me holdin 'back, holdin' back (you got me)
But it ain 't enough (Holdin 'back, holdin' back, back)
You and I make so much love (I been wanna give up, nah)
Dlaczego mnie tak zjebałeś?
(But you ' re making it rough, nah)
Yeah, you got me holdin' back, holdin ' back
Cause it ain ' t enough
(Ain ' t enough) Player
(Ain ' t enough)