Tinashe — Pretend Remix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretend Remix", wykonawca: Tinashe.
Tekst piosenki
Yeah, it’s almost like
Can’t nobody do it quite, like
I do it right
Give it to you how you live
Can we pretend
That everything aint like yesterday
What if I just wanna feel you touching me?
Ain’t nobody perfect
So if you take a while to make it worth it I wanna pretend
Let’s pretend that we 'bout to break up To catch the feelings that I when we make up Legs up, suicide, north side
We never count points when we courtside
Let’s pretend I ain’t your friend
So we can get it on again
Let’s pretend we never met
A good excuse to play forget
Let’s pretend you never lied
So I can give it up all night
Swallow my pride, and learn to forgive
When I’m looking for love I pretend
It’s you
A love that never ends
I pretend it’s you
That I’m in love with
If we pretend that I’m happy when I’m really not
Pretend that I give you everything I’ve got
Pretend that I’m there when I ain’t there
Pretend that I care when I don’t care
Once upon a time, I did
Now I admit that I was fucking with a kid
Now I pretend that everything’s straight
When everything ex covered up like pain
Let’s pretend it’s my first time
So you can really blow my mind
Let’s pretend we never met
A good excuse to play forget
Let’s pretend you never lied
So I can give it up all night
Swallow my pride, and learn to forgive
When I’m looking for love I pretend
It’s you
A love that never ends
I pretend it’s you
That I’m in love with
To never fool around with you was my best deed
Stand up, got a heart up on my left sleeve
When I could find another lover by the next week
Besties turn to ex-ies from a pep tease
Fuck what these other niggas on, I came to flaunt
What’s that A$AP, a little Saint Laurent?
Probably what you’re thinking 'bout, the commas in my bank account
Pretty bitches bring em out, jiggy nigga in the house
When I caught her dancing by the couch
With her little booty hanging out
Sticking something in her stomach
Got her screaming out «I'm coming», fronting like you really want it Still my nigga though
It’s you
A love that never ends
I pretend it’s you
That I’m in love with
Can we pretend?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to prawie jak
Nikt tego nie zrobi.
I do it right
Give it to you how you live
Możemy udawać
Że wszystko nie jest tak jak wczoraj
A jeśli chcę poczuć, jak mnie dotykasz?
Ain ' t nobody perfect
Więc jeśli zajmie ci trochę czasu, żeby było warto, chcę udawać,
Udawajmy, że się rozstajemy, by złapać uczucia, które czuję, kiedy nadrabiamy nogi, samobójstwo, północna strona.
Nigdy nie liczymy punktów przy boisku.
Udawajmy, że nie jestem twoim przyjacielem.
/ Align = "left" /
Udawajmy, że nigdy się nie spotkaliśmy.
Dobry pretekst do gry zapomnieć
Udawajmy, że nigdy nie kłamałeś.
# So I can give it up all night #
Przełknij moją dumę i naucz się wybaczać
When I ' m looking for love I pretend
To Ty.
A love that never ends
Udaję, że to Ty.
That I ' m in love with
Jeśli będziemy udawać, że jestem szczęśliwa, kiedy naprawdę nie jestem.
Udawaj, że daję Ci wszystko, co mam.
Udawaj, że jestem tam, kiedy mnie nie ma.
Udawaj, że mi zależy, kiedy mi nie zależy.
Dawno, dawno temu.
Teraz przyznaję, że pieprzyłem się z dzieckiem.
Teraz udaję, że wszystko jest proste.
When everything ex covered up like pain
Udawajmy, że to mój pierwszy raz.
So you can really blow my mind
Udawajmy, że nigdy się nie spotkaliśmy.
Dobry pretekst do gry zapomnieć
Udawajmy, że nigdy nie kłamałeś.
# So I can give it up all night #
Przełknij moją dumę i naucz się wybaczać
When I ' m looking for love I pretend
To Ty.
A love that never ends
Udaję, że to Ty.
That I ' m in love with
Nigdy nie zabawiać się z tobą było moim najlepszym uczynkiem.
Stand up, got a heart up on my left sleeve
Kiedy w następnym tygodniu znajdę innego kochanka
Besties turn to ex-Yes from a pep tease
Chuj z tymi czarnuchami, przyszedłem się popisać.
Co to jest$AP, Mały Saint Laurent?
Pewnie o tym myślisz, przecinki na moim koncie bankowym.
Pretty bitches bring em out, jiggy nigga in the house
Kiedy złapałem ją tańczącą przy kanapie
Z jej małym tyłeczkiem zwisającym
Wbija jej coś w brzuch.
Mam ją krzyczącą "nadchodzę", tak jakbyś naprawdę tego chciał, mój czarnuchu.
To Ty.
A love that never ends
Udaję, że to Ty.
That I ' m in love with
Możemy udawać?