Tinavie — Breathe Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe Out", wykonawca: Tinavie.
Tekst piosenki
We lay sleepy in the park, upon the autumn leaves.
Look into the endless sky, it’s boundless
Free and happy, chasing our dreams.
With our arms around each other
And our faces to the wind
Another day, another time —
We’ll find a place for us,
For being young.
Keep it close: hold on to the moment.
It’s a flashback that never returns.
I breathe out. I wait for you
To wake me up carefully.
I breathe out. I always knew,
I always knew you would come.
We keep well hidden all our fantasies:
They can’t come true, if you don’t get close to me.
Ain’t nothing gonna break us up,
I always knew that you‘d be there.
But something changed in us —
In the long, lonely days.
Between you and me, inside you and me.
I don’t wanna leave, I need you now.
Please let it be, please let it be.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpimy w parku, na jesiennych liściach.
Spójrz w niekończące się niebo, jest bezgraniczne
Wolna i szczęśliwa, goniąc za marzeniami.
With our arms around each other
And our faces to the wind
Another day, another time —
Znajdziemy dla nas miejsce.,
Za bycie młodym.
Trzymaj się tej chwili.
To wspomnienie, które nigdy nie powraca.
Wydech. Czekam na Ciebie.
Żeby mnie ostrożnie obudzić.
Wydech. I always knew,
Zawsze wiedziałem, że przyjdziesz.
Ukrywamy wszystkie nasze fantazje.:
Nie mogą się spełnić, jeśli się do mnie nie zbliżysz.
Ain ' t nothing gonna break us up,
Zawsze wiedziałem, że tam będziesz.
Ale coś się w nas zmieniło. —
W długie, samotne dni.
Między tobą i mną, wewnątrz ciebie i mnie.
Nie chcę odchodzić, potrzebuję cię teraz.
Proszę, niech tak będzie.