Tinavie — Hidden Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hidden Place", wykonawca: Tinavie.
Tekst piosenki
We used to live in a dream world.
We gave away our psyche.
We stayed on the other side.
It’s so easy to hide in a fabulous world.
Above our heads was only heaven.
Beneath our bodies was only emptiness.
It was our perfect dream-ship:
We were dancing on the deck
And I was like a queen.
You kept on living inside of me.
I didn’t know, I couldn’t feel it.
I was searching for a hidden place.
A secret place to be revealed.
Above our heads was only heaven.
Beneath our bodies was only emptiness.
The Earth didn’t mind,
The Earth was cold.
The Earth was blind…
And now he’s gone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyliśmy w świecie marzeń.
Oddaliśmy naszą psychikę.
Zostaliśmy po drugiej stronie.
Tak łatwo ukryć się w bajecznym świecie.
Nad naszymi głowami było tylko niebo.
Pod naszymi ciałami była tylko pustka.
To był nasz idealny sen-statek:
We were dancing on the deck
A ja byłam jak królowa.
Żyłaś we mnie.
Nie wiedziałem, nie czułem tego.
Szukałem ukrytego miejsca.
Sekretne miejsce do ujawnienia.
Nad naszymi głowami było tylko niebo.
Pod naszymi ciałami była tylko pustka.
The Earth didn ' t mind,
Ziemia była zimna.
Ziemia była ślepa…
A teraz go nie ma.