Tinchy Stryder — I'm Landing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Landing", wykonawca: Tinchy Stryder.
Tekst piosenki
Yo, you gotta feel this
Yeah, you gotta feel this
Hey yo, it’s that mad, lifestyle emotional, it’s that sad
I missed my mum’s birthday, had a show, that bad
Ups and downs, mishaps, problems mount, that large
Street clowns and hood rats are speaking out that they’re loud
I’m focused, music, in and out I’m breathing it Close ones, they miss me, they’re really not feeling it I ain’t seen my girl for days, I ain’t seen my bed for days
Something keeps me going, I’m enjoying every bit of it Every little bit of it You gotta feel this
Wiley said, Tinch, you gotta kill this
And that was '03 and now I’ve got this
Straight up original, I ain’t dealing with no remix
Had it all planned out and the man dem was a part of it Music game’s fucked up, it’s nutin' like we thought of it Messed up, it’s all a bit, mad, I’m trying to work with it Let me do the hard part, then we’ll have some fun with it Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
Yeah, and they’re telling me I’m better off, telling me I’m doing well
Look into their eyes and I clearly see I’ve pissed them off
Talk about me so hard like have you seen Stryder’s new car?
No keys, pushes one button then he’s off star
Off guard, not me I’ll be walking on the moon tonight
Not scarred but who’s to know how deep I really bleed inside
Yeah but I’m a Virgo not a Gemini
I can see the future and I’m done with these silly guys
No time for many games, lava mouth, spitting flames
Now things have fully changed, I’m trying to get the plagues in frames
But they won’t let me do my thing
Stop trying to block up my road up, I can switch my lanes
In my face they’re smiling up, behind my back they’re lining up The day I dig myself a hole, push me down deep enough
My head’s telling me mad things like pick it up, let it off
I go with my heart and my bag’s packed, I’m jetting off
Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
So I ask, why, why? I ain’t getting no answers
Again I ask why, still ain’t getting the answer
I’m taking my chances
Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
Here I come, I’m landing, I’m landing
But there’s no one around me where I’m standing
I’m nearly there, I’m counting, counting
Step by step we climb mountains
Here I come, I’m landing, I’m landing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yo, you gotta feel this
Yeah, you gotta feel this
Hey yo, it 's that mad, lifestyle emotional, it' s that sad
Nie było mnie na urodzinach mamy, miałem show, tak źle
Wzloty i upadki, wypadki, problemy mount, że duży
Uliczni klauni i szczury mówią, że są głośne.
I 'm focused, music, in and out I' m breathing it Close ones, they miss me, they 're really not feeling it I ain' t seen my girl for days, I ain ' t seen my bed for days
Coś mnie napędza, cieszę się każdą cząstką tego, każdą cząstką tego musisz to poczuć
Wiley powiedział, Tinch, musisz to zabić.
To było w 2003, a teraz mam to.
Straight up original, I ain ' t dealing with no remix
Had it all planned out and the man dem was a part of it Music game 's fucked up, it' s nutin 'like we thought of it Messed up, it' s all a bit, mad, I 'm trying to work with it Let me do the hard part, then we' ll have some fun with it here I come, I 'm landing, I' m landing
# But there 's no one around me where I' m standing #
Już prawie jestem, liczę, liczę
Krok po kroku wspinamy się po górach
Here I come, I 'm landing, I' m landing
# But there 's no one around me where I' m standing #
Już prawie jestem, liczę, liczę
Krok po kroku wspinamy się po górach
Tak, i mówią mi, że jest mi lepiej, że dobrze mi idzie
Spójrz im w oczy i wyraźnie widzę, że ich wkurzyłem.
Mówisz o mnie tak ostro, jakbyś widziała nowy samochód Strydera?
Nie ma klawiszy, naciska jeden guzik, a potem odpada.
Nie ja, nie ja. będę dziś spacerował po Księżycu.
Nie ma blizn, ale kto wie, jak głęboko krwawię w środku.
Yeah but I ' m a Virgo not a Gemini
Widzę przyszłość i mam dość tych głupich facetów.
No time for many games, lava mouth, spitting flames
Teraz wszystko się zmieniło, próbuję ogarnąć plagi w ramkach.
Ale nie pozwalają mi robić swoich rzeczy.
Przestań próbować zablokować mi drogę, mogę zmienić pasy.
W mojej twarzy uśmiechają się, za moimi plecami ustawiają się w kolejce w dniu, w którym wykopię sobie dziurę, popchnę mnie wystarczająco głęboko.
Moja głowa mówi mi szalone rzeczy, takie jak podnieść, odpuścić.
I go with my heart and my bag 's packed, I' m jetting off
Here I come, I 'm landing, I' m landing
# But there 's no one around me where I' m standing #
Już prawie jestem, liczę, liczę
Krok po kroku wspinamy się po górach
Here I come, I 'm landing, I' m landing
# But there 's no one around me where I' m standing #
Już prawie jestem, liczę, liczę
Krok po kroku wspinamy się po górach
Więc pytam, dlaczego, dlaczego? I ain ' t getting no answers
Znowu pytam dlaczego, wciąż nie dostaję odpowiedzi
I ' m take my chances
Here I come, I 'm landing, I' m landing
# But there 's no one around me where I' m standing #
Już prawie jestem, liczę, liczę
Krok po kroku wspinamy się po górach
Here I come, I 'm landing, I' m landing
# But there 's no one around me where I' m standing #
Już prawie jestem, liczę, liczę
Krok po kroku wspinamy się po górach
Here I come, I 'm landing, I' m landing
# But there 's no one around me where I' m standing #
Już prawie jestem, liczę, liczę
Krok po kroku wspinamy się po górach
Here I come, I 'm landing, I' m landing