Tindersticks — 4.48 Psychosis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4.48 Psychosis", wykonawca: Tindersticks.
Tekst piosenki
But you have friends
What do you offer your friends to make them so supportive?
What do you offer?
Hatch opens
Stark light
The television talks
Full of eyes
The spirits of sight
And now I am so afraid
I’m seeing things
I’m hearing things
I don’t know who I am Tongue out
Thought stalled
The piecemeal crumple of my mind
Where do I start?
Where do I stop?
How do I stop?
How do I stop?
How do I stop?
How do I stop?
At 4:48
When sanity visits
For one hour and twelve minutes I am in my right mind
When it has passed I shall be gone again
Remember the light and believe the light
Nothing matters more
Hatch opens
Stark light
A table, two chairs and no window
Here am I (Here I am)
And there is my body
Dancing on glass
In accident time where there are no accidents
You have no choice
The choice comes after
Cut out my tongue
Tear out my hair
Cut off my limbs
But leave me my love
I would rather have lost my legs
Pulled out my teeth
Gouged (down) my eyes
Than lost my love
At 4:48 I shall sleep
What do you offer?
Hatch opens
Stark light
And Nothing
Nothing
See — Nothing
Still black water
As deep as forever
As cold as the sky
As still as my heart when your voice is gone
I shall freeze in hell
At 4:48
(In) The happy hour
When clarity visits
Warm darkness
Which soaks my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale masz przyjaciół.
Co oferujesz swoim przyjaciołom, żeby ich tak wspierali?
Co oferujesz?
Otwarcie włazu
Stark light
The television talks
Full of eyes
The spirits of sight
A teraz tak się boję
Widzę rzeczy.
Słyszę różne rzeczy.
Nie wiem kim jestem
/ Align = "left" /
The piecemeal crumple of my mind
Od czego mam zacząć?
Gdzie mam się zatrzymać?
Jak mam przestać?
Jak mam przestać?
Jak mam przestać?
Jak mam przestać?
O 4:48
When sanity visits
Przez godzinę i dwanaście minut jestem przy zdrowych zmysłach.
Kiedy to minie, znów odejdę.
Remember the light and believe the light
Nothing matters more
Otwarcie włazu
Stark light
Stół, dwa krzesła i bez okna
Here am I (Here I am)
A oto moje ciało
Dancing on glass
W czasie wypadku, w którym nie ma wypadków
Nie masz wyboru.
Wybór następuje po
Wytnij mi język.
"Tear out my hair"
Odetnij mi kończyny.
But leave me my love
Wolałabym stracić nogi.
Wyrwałem sobie zęby.
Gouged (down) my eyes
Than lost my love
O 4: 48 zasnę
Co oferujesz?
Otwarcie włazu
Stark light
I Nic.
Nic.
See-Nothing
Still black water
"As deep as forever"
Zimne jak niebo
Tak nieruchomo jak moje serce, gdy twój głos zniknie
Zamarznę w piekle.
O 4:48
The happy hour
When clarity visits
Warm darkness
"Which soaks my eyes"