Tindersticks — Boobar Come Back To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boobar Come Back To Me", wykonawca: Tindersticks.
Tekst piosenki
I’ve heard that a thousand times
It sings behind every door
And I go rushing into that room
To find nothing at all
I ran down into the street
And bathed in the city’s noise
'Seems no matter where I go
I still hear that voice
She sang: Boobar
And all the ships came in Before the storm began
She sang: Boobar, come back to me
I know you feel the pain, that I feel
I jumped on the nearest train
I travelled down to the shore
I screamed into the waves
But I still hear that voice
I picked up an old guitar
I tried to learn that song
It’s been so many years now
Of 'where did all gone wrong?
I sang it in every town
You know, I tried my best
Some nights I almost made it shine
I’ve made a fool of it.
Was there a time we really sold ourselves out?
We wanted so much more
We wanted something else
I sang it in limousines
On the back of mules
It turned me into a king
It turned me into a fool
Boobar come back to me
I know you feel the pain that I feel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem to tysiące razy.
Śpiewa za każdym drzwiami
I pędzę do tego pokoju.
/ Align = "left" /
Pobiegłem na ulicę.
I skąpany w zgiełku miasta
"Seems no matter where I go
Wciąż słyszę ten głos.
Śpiewała: Boobar
I wszystkie statki przypłynęły zanim zaczął się sztorm
Śpiewała: Boobar, come back to me
I know you feel the pain, that I feel
Wskoczyłem do najbliższego pociągu.
I travel down to the shore
I screamed into the waves
Ale wciąż słyszę ten głos.
Podniosłem starą gitarę.
Próbowałem nauczyć się tej piosenki.
Minęło tyle lat.
Gdzie wszystko poszło nie tak?
Śpiewałam ją w każdym mieście.
Wiesz, starałem się jak mogłem.
"Some nights I almost made it shine"
Zrobiłem z tego głupca.
Czy kiedyś naprawdę się sprzedaliśmy?
We wanted so much more
Chcieliśmy czegoś innego.
Śpiewałem to w limuzynie.
Na plecach mułów
To zmieniło mnie w króla.
To zmieniło mnie w głupca.
Boobar come back to me
Wiem, że czujesz ból, który ja czuję.