Tindersticks — i know that loving tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "i know that loving", wykonawca: Tindersticks.
Tekst piosenki
She sinks inside me It’s so beautiful
Not hear her calling
And I would raise myself
To live up to her love
And not look down on me Forgiving me again
And I hear her calling
Do you wanna get out of the water
Do you wanna try and carry on It gets so low
I get so low
She sinks inside me It’s so beautiful
Not hear her calling
But it’s like a waterfall
Falling down on me Forgiving me again
And I know that loving
Like feet that have never been walked on I know that
Hands that never held no blame
Can’t you see that I guess you’re staying
Eyes that have never cried angry tears
It’s always the same
A face that never felt that shame
Well that’s my heart
It’s calling out your name
She sinks inside me There like chemicals
I see the birds fly
And I’d disgust myself
To be free of that love
Pull myself from under the weight of it all
And I hear her, hear her
I’ve got to give it up
I’ve got to give it up It’s just that quality of forgiveness
Forgiveness is what I need
If I could only get out of the water
If I could only get myself clean
I’ve got to give it up
I’ve got to give it up Like feet that have never been walked on I know that
Hands that never held no blame
I’m running on my knees again
Eyes that have never cried angry tears
It’s always the same
A face that never felt that shame
She’s standing at the altar
Like feet never walked on I know that she’s waiting there
Like hands never held no blame
If I could only get out of the water
No crying angry
If I could only get out of here
But I’ve gotta give it up That felt no shame
I’ve got to give it up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona tonie we mnie jest taka piękna
Nie słyszę jej wołania.
And I would raise myself
By żyć zgodnie z jej miłością
I nie patrz na mnie z góry, wybaczając mi znowu.
And I hear her calling
Chcesz wyjść z wody?
Do you wanna try and carry on it gets so low
I get so low
Ona tonie we mnie jest taka piękna
Nie słyszę jej wołania.
Ale to jest jak Wodospad
Falling down on me
And I know that loving
Jak stopy, po których nikt nie chodził.
Hands that never hold no blame
Nie widzisz, że chyba zostajesz?
Oczy, które nigdy nie płakały gniewnych łez
Zawsze jest tak samo.
A face that never felt that shame
To moje serce.
"It' s calling out your name"
Tonie we mnie jak chemikalia.
I see the birds fly
I brzydzę się sobą
Być wolnym od tej miłości
"Pull myself from under the weight of it all"
And I hear her, hear her
I ' ve got to give it up
Muszę z tego zrezygnować. to tylko ta cecha przebaczenia.
Przebaczenie jest tym, czego potrzebuję.
Gdybym tylko mógł wyjść z wody
If I could only get myself clean
I ' ve got to give it up
I ' ve got to give it up Like feet that have never been chocked on I know that
Hands that never hold no blame
I ' m running on my knees again
Oczy, które nigdy nie płakały gniewnych łez
Zawsze jest tak samo.
A face that never felt that shame
Stoi przed ołtarzem.
Tak jak stopy nigdy nie chodziły. wiem, że tam czeka.
Like hands never held no blame
Gdybym tylko mógł wyjść z wody
No crying angry
Gdybym tylko mógł się stąd wydostać
But I ' ve gotta give it up That felt no shame
I ' ve got to give it up