Tindersticks — Sometimes It Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes It Hurts", wykonawca: Tindersticks.
Tekst piosenki
you’re waisting your time
coming round here
what got you to thinking
there was something new going on you’re waisting your time
coming round here
what got you to thinking
i had a different song
been lying awake all night
trying to figure out
it’s that old song
keeps running around in my head
you’re waisting your time
coming round here
but what’s good for me is not necessarely for the best
so play it for me sometimes it works
sometimes it don’t you know
some days it hurts
some days it feels real good
sometimes it hurts
sometimes it don’t you know
some days it works so good
i can’t see my way home
been climbing these old walls
why don’t they screamin
what a cheat you are
(oh i’m not you’re mean)
cos nothing else comes near me you got this trick on the world
me have the sharpest chisel
the keenest eye
it’s just that old song
i only got the one
so play it for me sometimes it works
sometimes it don’t you know
some days it hurts
some days it feels real good
sometimes it hurts
sometimes it don’t you know
some days it works so good
i can’t see my way home
i may have unscrewed the top
just to hear that sound
i may poor little
just to see the light shining thru
a little sip, but no more
hey, you belong to me now
don’t you wander too far
so play it for me and i’ll play it for you
so play it for me and i’ll play it for you
sometimes it works
sometimes it don’t you know
some days it hurts
some days it feels real good
sometimes it hurts
sometimes it don’t you know
some days it works so good
i’m waisting my time
coming round here
what once burned so brightly
is all but smoke in the air
you’re waisting your time
coming around here
what got you to thinking
i had a different song
Tłumaczenie tekstu piosenki
marnujesz swój czas.
coming round here
co Cię skłoniło do myślenia?
coś nowego się działo. marnujesz swój czas.
coming round here
co Cię skłoniło do myślenia?
"I had a different song"
całą noc leżałem na nogach.
trying to figure out
to ta stara piosenka.
ciągle biega w mojej głowie.
marnujesz swój czas.
coming round here
ale to, co jest dla mnie dobre, nie jest konieczne dla najlepszego.
so play it for me sometimes it works
sometimes it don ' t you know
"some days it hurts"
czasami czuję się naprawdę dobrze.
sometimes it hurts
sometimes it don ' t you know
czasami to działa tak dobrze
i can ' t see my way home
/ align = "left" / Spacewatch
why don ' t they screamin
ale z Ciebie oszust.
(oh I 'm not you' re mean)
bo nic innego się do mnie nie zbliża masz tę sztuczkę na świecie
mam najostrzejsze dłuto.
the keenest eye
to tylko ta stara piosenka.
mam tylko jedną.
so play it for me sometimes it works
sometimes it don ' t you know
"some days it hurts"
czasami czuję się naprawdę dobrze.
sometimes it hurts
sometimes it don ' t you know
czasami to działa tak dobrze
i can ' t see my way home
mogłem odkręcić górę.
just to hear that sound
I may poor little
# just to see the light shining thru #
mały łyczek, ale już nie
Hey, You belong to me now
don ' t you wander too far
więc zagraj to dla mnie, a ja zagram to dla Ciebie.
więc zagraj to dla mnie, a ja zagram to dla Ciebie.
czasami to działa.
sometimes it don ' t you know
"some days it hurts"
czasami czuję się naprawdę dobrze.
sometimes it hurts
sometimes it don ' t you know
czasami to działa tak dobrze
I ' m waisting my time
coming round here
co raz płonęło tak jasno
* is all but smoke in the air *
marnujesz swój czas.
coming around here
co Cię skłoniło do myślenia?
"I had a different song"