Tindersticks — Travelling Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travelling Light", wykonawca: Tindersticks.
Tekst piosenki
Hi there!
I first want to tell you that I love the site you made. Very to the point,
neat and suscint, which I guess is the best you can make of a website for
nothing but lyrics.
Anyway, in Travelling Light, I’m pretty sure she says «hair"instead of «head».
So here it goes, fully corrected:
There are places I don’t remember
There are times and days, they mean nothing to me
I’ve been looking through some of them old pictures
They don’t serve to jog my memory
I’m not waking in the morning, staring at the walls these days
I’m not getting out the boxes, spread all over the floor
I’ve been looking through some of them old pictures
Those faces they mean nothing to me no more
I travel light
You travel light
Everything I’ve done
You say you can justify, mmm you travel light
I can’t pick them out, I can’t put them in these sad old bags
Some things you have to lose along the way
Times are hard, I’ll only pick them out, wish I was going back
Times are good, you’ll be glad you ran away
Do you remember, how much you loved me?
You say you have no room in that thick old hair
Well it comes with the hurt and the guilt, and the memories
If I had to take them with me I would never get from my bed
There’s a crack in the roof where the rain pours through
That’s the place you always decide to sit
Yeah I know I’m there for hours, the water running down (my) (your)face
Do you really think you keep it all that well hid?
No but I travel light
You don’t travel light
Everything I’ve done
It’s just a lie, you don’t travel light
I’m travelling light
No you don’t travel light
I’m travelling light
No, no, you don’t travel light
I’m travelling light
You don’t travel light
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć!
Najpierw chcę ci powiedzieć, że kocham stronę, którą stworzyłeś. Bardzo Do Rzeczy.,
schludne i suscint, co myślę, że to najlepsze, co można zrobić ze strony internetowej dla
same teksty.
W każdym razie, w lekkim podróżowaniu, jestem pewien, że mówi "włosy"zamiast " Głowa".
/ Align = "left" / :
Są miejsca, których nie pamiętam.
Są czasy i dni, nic dla mnie nie znaczą.
Przeglądałem stare zdjęcia.
Nie pomagają mi odświeżyć pamięci.
Nie budzę się rano, wpatrując się w ściany.
Nie wyciągnę pudeł, rozrzuconych po podłodze.
Przeglądałem stare zdjęcia.
Te twarze nic dla mnie nie znaczą.
I travel light
Podróżujesz z lekkością.
Everything I ' ve done
Mówisz, że możesz usprawiedliwić, MMM podróżujesz z lekkością
Nie mogę ich wybrać, nie mogę ich włożyć do tych starych, smutnych toreb.
Niektóre rzeczy trzeba stracić po drodze.
Czasy są ciężkie, tylko je wybieram, żałuję, że nie wracam.
Czasy są dobre, ucieszysz się, że uciekłeś.
Pamiętasz, jak bardzo mnie kochałeś?
Mówisz, że nie masz miejsca w tych starych grubych włosach.
To przychodzi z bólem i poczuciem winy, i wspomnieniami.
Gdybym musiał zabrać je ze sobą, nigdy bym nie wstał z łóżka.
W dachu jest pęknięcie, przez które pada deszcz.
To jest miejsce, w którym zawsze decydujesz się usiąść.
Wiem, że jestem tam godzinami, woda spływa w dół (moja) (twoja)twarz
Naprawdę myślisz, że tak dobrze to ukrywasz?
No but I travel light
Nie podróżujesz z lekkością.
Everything I ' ve done
To tylko kłamstwo.
Podróżuję z lekkością.
Nie podróżujesz z lekkością.
Podróżuję z lekkością.
Nie, Nie, Nie podróżujesz z lekkością.
Podróżuję z lekkością.
Nie podróżujesz z lekkością.