Tinie Tempah — Frisky (feat. Labrinth) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frisky (feat. Labrinth)", wykonawca: Tinie Tempah.
Tekst piosenki
I just can’t stop the feelings
Don’t seem to go away
So if I hurt your feelings
Don’t blame it all on me
I just can’t stop the feelings
(Nothing else to say)
And now they’re here to stay
So if I hurt your feelings
(Don't take it the wrong way)
It’s just because I’m
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
I think I found a winner, with no ring around her finger
Her dress from All Saints, but I think I’ve found a sinner
I think her pals are with her, who’s that girlfriend? Buy me a liquor
If I told her I’m a boxer, would she let me down and
I wanna pick her up and put her down
She gon' be waking up my neighbors if I bring her 'round
Where I’m from, if you’re famous, you don’t go to Tinsletown
Pose for a picture, smile, the fashionista’s out
They say, «Hey mista, is it cool to take a picture?»
Girl, you better keep your distance, I just wanna have
I’m on a mission, I don’t even wanna kiss her
Honey, I won’t even miss ya when I’m done with ya I just can’t stop the feelings
(Nothing else to say)
Don’t seem to go away
So if I hurt your feelings
(Don't take it the wrong way)
It’s just because I’m
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Would you risk it for a chocolate biscuit?
Would you risk it for a chocolate biscuit?
Yeah, I’m suspicious, she looks delicious
She likes to talk a lot, that’s why I call her Trisha
Her nails are manicured, her hair has been conditioned
Don’t worry 'bout her rate, she ain’t in no competition
She should be on television or on the radio singing
I would be the first to watch, and I would be the first to listen
I would put her in positions like the mission
From my staircase to her kitchen
Leave her twitchin', twitchin', twitchin', twitchin'
They say, «Hey mista, is it cool to take a picture?»
Girl, you better keep your distance, I just wanna have
I’m on a mission, I don’t even wanna kiss her
Honey, I won’t even miss ya when I’m done with ya I just can’t stop the feelings
(Nothing else to say)
Don’t seem to go away
So if I hurt your feelings
(Don't take it the wrong way)
It’s just because I’m
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
It’s what I’m feeling, yeah
It’s what I’m feeling, yeah
(Frisky)
It’s what I’m feeling, yeah
(Frisky)
It’s what I’m feeling, yeah, yeah, yeah, yeah
(Frisky)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I just can ' t stop the feelings
Don ' t seem to go away
Więc jeśli zraniłem Twoje uczucia
Nie zwalaj winy na mnie.
I just can ' t stop the feelings
(Nothing else to say)
/ Align = "left" /
Więc jeśli zraniłem Twoje uczucia
(Don ' t take it the wrong way)
To dlatego, że
Oh, la la la la la, la la la la la Oh, la la la la la, la la la la frisky
Oh, la la la la la, la la la la la Oh, la la la la la, la la la la frisky
Chyba znalazłem zwycięzcę, bez obrączki na palcu.
Jej sukienka od Wszystkich Świętych, ale myślę, że znalazłem grzesznika
Myślę, że jej kumple są z nią, kim jest ta dziewczyna? Kup mi alkohol.
Gdybym jej powiedział, że jestem bokserem, czy by mnie zawiodła i
I wanna pick her up and put her down
Obudzi moich sąsiadów, jeśli ją przyprowadzę.
Tam skąd pochodzę, jeśli jesteś sławny, nie chodzisz do Tinsletown
Pozuj do zdjęcia, uśmiechnij się, fashionistka wyszła.
Mówią: "Hej panie, czy to nie w porządku zrobić zdjęcie?»
Girl, you better keep your distance, I just wanna have
Jestem na misji, nawet nie chcę jej całować.
Kochanie, Nie będę za tobą tęsknił, kiedy z Tobą skończę. nie mogę powstrzymać uczuć.
(Nothing else to say)
Don ' t seem to go away
Więc jeśli zraniłem Twoje uczucia
(Don ' t take it the wrong way)
To dlatego, że
Oh, la la la la la, la la la la la Oh, la la la la la, la la la la frisky
Oh, la la la la la, la la la la la Oh, la la la la la, la la la la frisky
Zaryzykowałbyś dla ciastka czekoladowego?
Zaryzykowałbyś dla ciastka czekoladowego?
Tak, jestem podejrzliwy, wygląda przepysznie.
Lubi dużo mówić, dlatego nazywam ją Trisha.
Jej paznokcie są manicure, jej włosy są uwarunkowane
Nie martw się o jej stawkę, nie bierze udziału w żadnej konkurencji.
Powinna być w telewizji albo w radiu i śpiewać
Pierwszy bym patrzył i pierwszy słuchał.
Postawiłbym ją na pozycjach takich jak misja.
From my staircase to her kitchen
Leave her twitchin', twitchin', twitchin', twitchin'
Mówią: "Hej panie, czy to nie w porządku zrobić zdjęcie?»
Girl, you better keep your distance, I just wanna have
Jestem na misji, nawet nie chcę jej całować.
Kochanie, Nie będę za tobą tęsknił, kiedy z Tobą skończę. nie mogę powstrzymać uczuć.
(Nothing else to say)
Don ' t seem to go away
Więc jeśli zraniłem Twoje uczucia
(Don ' t take it the wrong way)
To dlatego, że
Oh, la la la la la, la la la la la Oh, la la la la la, la la la la frisky
Oh, la la la la la, la la la la la Oh, la la la la la, la la la la frisky
Oh, la la la la la, la la la la la Oh, la la la la la, la la la la frisky
Oh, la la la la la, la la la la la Oh, la la la la la, la la la la frisky
It 's what I' m feeling, yeah
It 's what I' m feeling, yeah
(Frisky)
It 's what I' m feeling, yeah
(Frisky)
It 's what I' m feeling, yeah, yeah, yeah
(Frisky)