Tinie Tempah — Lover Not A Fighter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lover Not A Fighter", wykonawca: Tinie Tempah.
Tekst piosenki
Well I’m a lover not a fighter
So I kiss that girl and say goodbye now
Cause I came for kicks not for arguments
No woah oh oh
'Cause I’m a lover not a fighter
Leave a message after the beep
Hello?
Somebody fill in the gaps, somebody fill in the dots
I feel like Cruella de Vil the way I be stealing the spot
When all the shutters is down, bitch we be still in the shop
I shop for clothes when it’s closed, that’s why I feel like the boss
In my vintage eBay watch, that’s why I feel like the Hoff
Weren’t gonna wait for no institute not to gimme a job
These critics giving me bollocks, that’s why I give em my crotch
These paps are getting too nosey, that’s why I give em my snot
Cause I just tripled my cost of living: steak, salmon, lobster, chicken
That’s made in my Boffi kitchen by Rosa Dacosta women
Come from Disturbing London, the city of foster children
Grateful what God has given save us from constant sin
In the city of God, I’m from the city of God
Bitch, I’ve been up in the Shard, I really been at the top
Separate the man from the man dem, find out who’s real and who’s not
Can’t take the heat? Then get out the kitchen and gimme the pot
You know what?
Well I’m a lover not a fighter
So I kiss that girl and say goodbye now
Cause I came for kicks not for arguments
No woah oh oh 'cause I’m a lover not a fighter
Hello?
I used to sit on the settee eating a tin of spaghetti
Now women think that I’m sexy because I been on the telly
Car like 007, them alloys spin in Pirellis
I’m with a gold digging heffa, I call her Miss Moneypenny
Well is it real? Is it fake? Somebody gimme a break
I grew up on minimum wage and I grew up in an estate
These rappers calling me bruv and they can’t even relate
Are they even ready and willing do anything that it takes?
I saw my teacher from college, she says she thinks that I’m great
I’m gonna give her the D cause she never gimme an A She’s tryna get in my jeans, I’m tryna kick off my Js Take off my D&Gs and give her my DNA, cause
All these bitches be loving me, sipping my bubbly
Watching Hangover hungover, be the quickest recovery
Couple bad grades, I did shit in my study leave
And now she wants my name and a kiss on them double Ds And I love it
I’ve got too much love to burn babe
Ain’t got no time to exchange words babe
Things to do people to see
Yeah I guess we all gotta play the game
Well I’m a lover not a fighter
So I kiss that girl and say goodbye now
Cause I came for kicks not for arguments
No woah oh oh 'cause I’m a lover not a fighter
Hello?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kochankiem, nie wojownikiem.
Więc pocałowałem tę dziewczynę i pożegnałem się.
Bo przyszedłem dla zabawy, nie dla kłótni.
No woah oh oh
'Cause I' m a lover not a fighter
Zostaw wiadomość po sygnale.
Halo?
Niech ktoś wypełni luki, niech ktoś wypełni kropki
I feel like Cruella de Vil the way I be stealing the spot
Kiedy wszystkie okiennice są opuszczone, suko, wciąż jesteśmy w sklepie.
Kupuję ciuchy, kiedy są zamknięte, dlatego czuję się jak szef.
W moim vintage zegarku eBay, dlatego czuję się jak Hoff
/ Align = "left" /
Ci krytycy dają mi jaja, dlatego daję im moje krocze
Ci paps są zbyt wścibscy, dlatego daję im moje smarki
Bo właśnie potroiłem mój koszt utrzymania: stek, łosoś, Homar, kurczak
That ' s made in my Boffi kitchen by Rosa Dacosta women
Pochodzi z Londynu, miasta przybranych dzieci
Wdzięczna za to, co Bóg dał, ocal nas od ciągłego grzechu.
W mieście Boga, jestem z miasta Boga
/ Align = "left" /
Oddzielić człowieka od człowieka dem, dowiedzieć się, kto jest prawdziwy, a kto nie
Nie możesz znieść tego upału? Więc wyjdź z kuchni i daj mi garnek.
Wiesz co?
Jestem kochankiem, nie wojownikiem.
Więc pocałowałem tę dziewczynę i pożegnałem się.
Bo przyszedłem dla zabawy, nie dla kłótni.
No woah oh oh 'cause I' m a lover not a fighter
Halo?
Kiedyś siadałem na kanapie jedząc puszkę spaghetti.
Teraz kobiety myślą, że jestem sexy, bo byłem w telewizji.
Samochód jak 007, stopy kręcą się w Pirelli
Jestem z poszukiwaczem złota, nazywam ją panną Moneypenny.
Jest prawdziwy? To podróbka? Somebody gimme a break
Dorastałem za minimalną stawkę i dorastałem w posiadłości.
Ci raperzy nazywają mnie bruv i nie mogą nawet nawiązać
Czy są w ogóle gotowi i gotowi zrobić wszystko, co trzeba?
Widziałam się z nauczycielką z college ' u, mówi, że uważa mnie za świetnego.
I 'm gonna give her the D cause she never gimme an A She' s tryna get in my jeans, I ' m tryna kick off my Js Take off my D&Gs and give her my DNA, cause
Wszystkie te suki kochają mnie, sącząc moje bąbelki
Oglądanie Kac KAC, być najszybszy powrót do zdrowia
Kilka złych ocen, zrobiłem gówno na urlopie.
A teraz chce moje imię i pocałunek na podwójnym D i kocham to
I ' ve got too much love to burn babe
Ain ' t got no time to exchange words babe
Things to do people to see
Tak, myślę, że wszyscy musimy grać w grę.
Jestem kochankiem, nie wojownikiem.
Więc pocałowałem tę dziewczynę i pożegnałem się.
Bo przyszedłem dla zabawy, nie dla kłótni.
No woah oh oh 'cause I' m a lover not a fighter
Halo?