Tino Casal — African Chic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "African Chic", wykonawca: Tino Casal.
Tekst piosenki
Con o sin ti
Yo me largo de aquí
Estoy rendido, aburrido
Ya no aguanto más así
Tanta emoción
Me rompe el corazón
«tam-tames» locos, comecocos
Y rugidos de león
Despierta que al paraiso
De lodo y bambú
Le están asfaltando el piso
Maldición vudú
Africa, African Chic
Sonrisas de marfil
Y furia de huracán
Afrodisiacos «speed»
La jungla es para mi
Y yo no aguanto más
Africa, Africa sólo tú
Sabes de vudú
¡Vaya un calor!
¡Que no hay ventilador!
Hormigas rojas nos devoran
Y Nairobi es un sopor
Desnuda en el paraiso
De lodo y bambú
Tatuada con mil mordiscos
Danzas para mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Tobą lub bez ciebie.
Wychodzę stąd.
Poddałem się, nudne.
Dłużej tego nie zniosę.
Tyle emocji
To łamie mi serce.
szalone "tam-tam", comecocos
I ryk lwa
Obudź się, że do nieba
Z błota i bambusa
Asfaltują jego podłogę.
Klątwa Voodoo
Africa, African Chic
Uśmiechy z Kości Słoniowej
I wściekłość huraganu
Afrodyzjaki " speed»
Dżungla jest dla mnie.
I nie mogę dłużej tego znieść.
Afryka, Afryka tylko Ty.
Znasz Voodoo.
Co za upał!
Że nie ma wentylatora!
Czerwone mrówki pożerają nas
A Nairobi jest odrętwiały.
Naga w raju
Z błota i bambusa
Wytatuowany z tysiąc ukąszeń
Taniec dla mnie