Tino Casal — Pánico En El Eden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pánico En El Eden", wykonawca: Tino Casal.
Tekst piosenki
Si o no, una de dos
O bajas tú o subo yo
Porqué, dime porqué
Juegos de sexo entre tres
Yo sí, claro que sí
Te quiero solo para mí
Tú y yo, solos tú y yo
Tómalo como estímulo
Crueles mensajes
En el contestador
Tú y tus chantajes
Reconozco tu voz
Juegos de guerra
Noches entre satén
Ruidos salvajes
Pánico en el Edén
Yo sí, claro que tú
Hablas y hablas sin sentir
Porqué, dime porqué
Tú bajo cero, yo siempre a cien
Ya ves, tú tú tú
Te va la luna más que a mí
Tú y yo, solos tú y yo
Pisando fuerte el acelerador
Porqué, aún no lo sé
Gotas de sangre en el parquet
Por favor, sí no, sí no
Frágil perfume eléctrico
Porqué, que hago yo aquí
Sábanas rojas de carmín
Sí y no, frío o calor
Espejos rotos en el salón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak lub nie, jeden z dwóch
Albo zejdziesz na dół, albo ja pójdę na górę.
Dlaczego, powiedz mi dlaczego.
Seks gry między trzema
Wiem, oczywiście, że wiem.
Kocham cię tylko dla siebie.
Ty i ja, tylko Ty i ja.
Zaakceptuj to jako zachętę
Okrutne wiadomości
Na automatycznej sekretarce
Ty i twoje szantaże.
Rozpoznaję Twój głos.
Gry wojenne
Noce wśród Satine
Dzikie odgłosy
Panika w Edenie
Oczywiście, że wiem.
Mówisz i mówisz bez poczucia.
Dlaczego, powiedz mi dlaczego.
Jesteś poniżej zera, zawsze jestem na sto.
Widzisz, ty, ty, ty
Księżyc pasuje do ciebie bardziej niż do mnie.
Ty i ja, tylko Ty i ja.
Stomp na gazie
Dlaczego, jeszcze nie wiem.
Krople krwi na parkiecie
Proszę, Nie, Nie.
Delikatne perfumy elektryczne
Co ja tu robię?
Czerwone prześcieradła z Karminu
Tak i nie, zimno lub gorąco.
Połamane lustra w salonie