Tino Rossi — Au bal de l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au bal de l'amour", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Le ciel est bleu
Tout est joyeux
C’est le printemps, c’est la fête
Si tu le veux
Partons tous deux
Je connais une guinguette
Viens au bal de l’amour
Profitons des beaux jours
Les beaux jours ici-bas s’en vont sans retour
Si tu veux le bonheur
Laisse bercer ton c? ur Au son d’une valse il n’est rien de meilleur
Entends-tu cette chanson troublante?
C’est notre amour qui chante, qui chante
Ecoutons-le toujours
Quand il nous dit bonjour
Viens au bal, viens au bal de l’amour !
Sur le chemin
Main dans la main
Rêvons à mille folies
On a vingt ans
C’est le bon temps
Vivons gaiement notre vie
Ce n’est qu’un bal
Simple et banal
Un tout petit bal champêtre
Tout près de toi
Oui, je le vois !
Ce n’est qu’un rêve peut-être
J’entends souvent
De pauvres gens
Nier le bonheur sur Terre
Allons monsieur
Soyez heureux
Madame, laissez-vous faire
C’est au bal de l’amour
Qu’il faut aller un jour
Aujourd’hui ou demain, chacun à son tour
Vous cherchez le bonheur
Laissez bercer vos c? urs
Au son d’une valse il n’est rien de meilleur
Entendez-vous la chanson troublante?
C’est notre amour qui chante, qui chante
Ecoutez-le toujours
Quand il vous dit bonjour
Allez au bal, au bal de l’amour !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo jest niebieskie
Wszystko jest radosne
Jest wiosna, to święto
Jeśli chcesz.
Zaczynamy.
Wiem, że mam
Przyjdź na bal miłości
Cieszmy się pięknymi dniami
Piękne dni mijają tutaj bez powrotu
Jeśli chcesz szczęścia
Niech kołysze swoje s? Ur przy dźwiękach walca nie ma nic lepszego
Słyszysz tę niepokojącą piosenkę?
To nasza miłość śpiewa, śpiewa
Niech zawsze słuchać
Kiedy się z nami przywitał.
Przyjdź na bal, przyjdź na bal miłości !
Po drodze
Ręka w rękę
Marzymy o tysiącu szaleństw
Mamy Dwadzieścia lat.
To dobry czas
Pozwól nam żyć zabawy naszego życia
To tylko Bal.
Proste i banalne
Mała wiejska piłka
/ Align = "left" /
Tak, widzę !
Może to tylko sen.
Często słyszę
Biedak
Odmowa szczęścia na Ziemi
Chodźmy, Sir.
Bądź szczęśliwy
Proszę pozwolić sobie.
To jest na balu miłości
Że musimy iść jeden dzień
Dziś lub jutro, każdy po kolei
Szukasz szczęścia
Niech kołysze Twoje c? Urs
Przy dźwiękach walca nie ma nic lepszego
Czy słyszysz niepokojącą piosenkę?
To nasza miłość śpiewa, śpiewa
Słuchaj go zawsze
Kiedy się z Tobą przywitał
Idźcie na bal, na bal miłości !