Tino Rossi — Bouquet d'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bouquet d'amour", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Bouquet de mes amours
Bouquet de mes beaux jours
Tu m’as donné des fleurs
De toutes les couleurs
Quand je pense à Lisa
Au doux regard si bleu
Je revois de Nina
L'éclat des yeux.
La lèvre de Gaby
Me rappelle en secret
Les baisers qu'à Suzie
Je dérobais
La valse que dansait
Christine entre mes bras
Avec Anna j’en fais
Une samba.
Monique me chantait
Les mots que je confonds
Avec ceux que juraient
Martine et Margoton
Et je mêle à plaisir
Mes tendres souvenirs
Bouquet de mes beaux jours
Bouquet d’amour.
Musique
Tous ces romans trop courts
Fleuris de noms charmants
Devaient finir un jour
Bien tendrement
Car aujourd’hui c’est vous
C’est vous le seul bonheur
Qui fait, paisible et doux,
Battre mon coeur.
Bouquet de mes amours
Bouquet de mes beaux jours
En vous toutes les fleurs
Confondent leurs couleurs
Vous avez de Lisa
Le doux regard si bleu
Vous avez de Nina
L'éclat des yeux.
Les lèvres de Gaby
Ne sont que du passé
Les vôtres m’ont appris
À embrasser
Et la valse où brillait
Christine entre mes bras
Ne vaut pas désormais
Votre samba.
Monique a bien chanté
Mais sur un autre ton
En parlant vous battez
Martine et Margoton
En vous je veux cueillir
Mes plus beaux souvenirs
Bouquet de mes beaux jours
Bouquet d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bukiet mojej miłości
Bukiet moich pięknych dni
Dałeś mi kwiaty.
Wszystkie kolory
Kiedy myślę o Lisie
W delikatnym spojrzeniu, takim niebieskim
Znowu patrzę na Ninę.
Blask oczu.
Usta Gabi
Przypomina mi potajemnie
Pocałunki tylko w Susie
Ukradłem
Walc, który tańczył
Christina w moich ramionach
Z Anną i
Samba.
Monique śpiewała mi:
Słowa, które mylę
/ Align = "left" /
Martina i Margoton
I mieszam z przyjemnością
Moje delikatne wspomnienia
Bukiet moich pięknych dni
Bukiet miłości.
Muzyka
Wszystkie te zbyt krótkie powieści
/ Align = "left" /
Powinni byli kiedyś skończyć.
Chociaż delikatnie
Ponieważ dzisiaj Ty
To Ty jesteś jedynym szczęściem
Kto robi, spokojny i słodki,
Bicie mojego serca.
Bukiet mojej miłości
Bukiet moich pięknych dni
W was wszystkie kwiaty
Mylić swoje kolory
Masz od Lisy.
Delikatny wygląd, taki niebieski
Masz od Niny.
Blask oczu.
Usta Gabi
Tylko z przeszłości
Twoje nauczyły mnie
Aby pocałować
I walc, gdzie świeciło
Christina w moich ramionach
Nie teraz.
Twoja Samba.
Monique dobrze śpiewała.
Ale w innym tonie
Mówiąc można pokonać
Martina i Margoton
W tobie chcę odebrać
Moje najlepsze wspomnienia
Bukiet moich pięknych dni
Bukiet miłości