Tino Rossi — Campanella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Campanella", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Campana,
Campana,
Campanella, qu’il est doux ton appel
Dans le ciel !
Chaque fois, ta chanson me rappelle
Mes amis, mon pays et mon toit
Le carillon du soir qui m’a bercé
Fait refleurir tout mon passé
Campana,
Campanella,
Tu devines toujours
Du haut de ta chapelle,
Le jour de mon retour
Et tu sonnes, légère,
Aux échos d’alentour
Pour être la première
A me dire bonjour !
A ta voix, la campagne est plus belle
Et l’oiseau plus joyeux dans les bois
Et quand la nuit descend dans le vallon,
Tu veilles encore sur nos maisons
Campana,
Campanella,
Si je dois un beau jour
Rencontrer une belle
Que j’aimerais toujours,
Tu sonneras, légère,
Car je veux à mon tour
Que tu sois la première
À bénir mes amours !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Campana,
Campana,
Campanella, jak słodki jest Twój apel
Na niebie !
Za każdym razem twoja piosenka przypomina mi
Moi przyjaciele, mój kraj i mój dach
Wieczorny dzwonek, który mnie uśpił
Cała moja przeszłość mieni się
Campana,
Campanella,
Zawsze zgadujesz.
Ze szczytu kaplicy,
W dniu mojego powrotu.
/ Align = "left" / ,
W Echo otoczenia
Aby być pierwszym
Przywitaj się ze mną !
Twój głos mówi, że wieś jest piękniejsza.
I więcej zabawy ptaki w lesie
A kiedy noc schodzi do doliny,
Nadal obserwujesz nasze domy.
Campana,
Campanella,
Jeśli mam dobry dzień
Spotkać piękną
Co zawsze chciałbym,
/ Align = "left" / ,
Ponieważ ja z kolei chcę
Że jesteś pierwsza.
Pobłogosław moją miłość !