Tino Rossi — C'est toujours toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est toujours toi", wykonawca: Tino Rossi.
Tekst piosenki
Toi, quel étrange destin
Te met sur mon chemin
Après tant d’aventures
En te revoyant
Je crois brusquement
Que c’est notre doux roman qui dure
Non car tout a bien changé
Nous restons sans bouger
Comme deux étrangers.
Te souviens-tu d’un soir
Et d’une promenade
Où chantait notre espoir
Comme une sérénade
Le beau soir s’est enfui
Notre espoir fit de même
Cependant aujourd’hui
C’est toujours toi que j’aime.
Viens, ne reste pas ainsi
L’air étrange et surpris
Comme par un mirage
Donne-moi la main
Ce n’est pas en vain
Que je vois des pleurs sur ton visage
Viens, j’ai compris ton regard
Profitons du hasard
Puisqu’il n’est pas trop tard.
Te souviens-tu d’un soir
Et d’une promenade
Où chantait notre espoir
Comme une sérénade
Le beau soir s’est enfui
Notre espoir fit de même
Cependant aujourd’hui
C’est toujours toi que j’aime.
Musique
Ah! ah! ah! …
Cependant aujourd’hui
C’est toujours toi que j’aime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za dziwny los.
Wejdziesz mi w drogę.
Po tylu przygodach
Widząc cię ponownie
Mocno w to uwierzyłem.
Że to nasz słodki romans, który trwa
Nie, bo wszystko się zmieniło.
Stoimy bez ruchu
Jak dwoje nieznajomych.
Pamiętasz jedną noc?
I od spaceru
Gdzie śpiewała nasza nadzieja
Jako Serenada
Piękny wieczór uciekł
Nasza nadzieja zrobiła to samo
Jednak dzisiaj
Nadal cię kocham.
Przyjdź, nie stój tak.
Dziwny i zaskoczony wygląd
Jak Mirage
Podaj mi rękę.
To nie na próżno
Że widzę płacz na twojej twarzy
Chodź, rozumiem Twoje spojrzenie.
Wykorzystajmy przypadek.
Bo nie jest za późno.
Pamiętasz jedną noc?
I od spaceru
Gdzie śpiewała nasza nadzieja
Jako Serenada
Piękny wieczór uciekł
Nasza nadzieja zrobiła to samo
Jednak dzisiaj
Nadal cię kocham.
Muzyka
Ah! Ah! Ah! …
Jednak dzisiaj
Nadal cię kocham.